Tanjavur S.Kalyanaraman

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
tambura216
Posts: 4
Joined: 08 Apr 2009, 08:07

Post by tambura216 »

does anyone know the lyrics for the thillana in darbari kanada by S.kalyanaraman?

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

tarita jhaNuta. rAgA: darbArikAnaDa. Composer: S.Kalyanaraman.

P: tarita jhaNuta dhIm tadhIm takaNaka dhIm tarikiTa takaNaka dhIm jhaNutaka tarikiTa takaNaka
A: tanadhIm tanadhIm takiTadhIm takiTadhIm takajhaNudhIm takajhaNudhIm takajhaNudhIm tAhata gumtari taka tajjhaNu tOm taritaka jhaNutaka dhImtakajhaNudhIm tarittaka tajjham jhaNuttaka tajjham dhimittaka
C: taniyanennai Adarittu tAyena parindu oru mozhi kanindu sholli inda
manidap-piraviyaip-punita murai sheidu iniden idayattil ilangum muruganE
(sholkaTTU)
tillAna tatillna takatillAna takiTa tillAna takadhimi tillAna
tadingiNatOm tillAna tadingiNatOm tillAna tadingiNatOm

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lji,

Minor corrections to the caraNasAhityam.

C: taniyan ennai ....
mAniDa..........idayattil viLangum muruganE

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Thanks rshankar.

mridhangam
Posts: 981
Joined: 04 Dec 2006, 13:56

Post by mridhangam »

It can be Kanindu Solli and also murai seidu ...

Also tAyenap parindu .....

L ji has always been a treasure trove of kritis.

Thank you sir

J.Balaji
Last edited by mridhangam on 09 Apr 2009, 22:29, edited 1 time in total.

arunk
Posts: 3424
Joined: 07 Feb 2010, 21:41

Post by arunk »

ravi - it could also be manida based on prAsa with tani (i.e. first consonant's vowel modifier length match between two halfs of a line). There is also secondary matches with punida, iniden

But mAniDa is indeed more common.

Arun
Last edited by arunk on 09 Apr 2009, 22:54, edited 1 time in total.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Arun,

On taking a second look, manida fits better, I agree.

PUNARVASU
Posts: 2498
Joined: 06 Feb 2010, 05:42

Post by PUNARVASU »

I feel ,in the second line of the caraNam' it should be 'punitamuRa' (meaning purifying) instead of punitamurai.
ilangum is also correct-meaning 'residing or being present, or shining.' ;sounds more appropriate with 'iniden idayattil'
Last edited by PUNARVASU on 10 Apr 2009, 05:42, edited 1 time in total.

Post Reply