Lyrics- karunai seivai

[vvk]

Can someone pl. post the following.
1.karunai seivai gaja rajamuka - hamsadwani
2.karunai kadalae kadaikan par - hamsadwani
3.kaana Airam kan - Aberi
4.janani janani janani - revathi

Also I would like to know the composer of those songs.
Also requested composer of
1.raamani bhajithal
2.inba vinaayakane
3.vinaayakane vinai theerpavane - keeravani

[meena]

karuNai seivAi-Hamsadhvani-Deshadi

P:karuNai seivAi gajarAjmukha
karuNAkaranE gaNanAyakanE
AP:taruNam idE tamiyEn manattil
caraNAmbujattaip padittinbaLittu
C:vidi mAdhavanAdi viNNOr vaNangum
madivENi InRa mAtangamE
gati enRunadu kaZhalE aDuttEn
tati aruL rAmadAsan tozhum padA

kANa Ayiram. rAgA: karnATakadEvagAndhAri. Adi tALA.

P: kAna Ayiram kaN vENDum (unaik) muruganaik-kANa kaNNAyiram vENDum
vElanaik-kANa kandanaik-kANa kumaranaik-kANa kaNNAyiram vENDum
A: ulagaLanda vallavanai vanna mayil vAhananai gaNapati sOdaranai tandai svAmi Anavanaik-kANa kNNAyiram vENDum sharavaNaik-
C: shen kadirum muzhu matiyum sErndaNainda sundiranai
vinnaghamum maNNaghamum parttu nirkkum aruLaghanai
muruganaik-kANa SaNmukhanaik-kANa vElanaik-kANa
shivabAlanaik-kANa Arumukhanaik-kANa kandanaik-kANa
guhanaik-kANa kaDambanaik-kANa gurupanaik-kANa
kArtikEyanaik-kANa mayil vAhanaik-kANa pazhani vElanaik-

Ramanai bhajittal - mand is Papanasham Shivan's

[Lakshman]

janani janani. rAgA: rEvati. rUpaka tALA. Composer: Kadalur Subramaniam.

P: janani janani janani jagatkAraNi pUrani nAraNiyE
A: gAna vinOdini kAmakSi kamala tirupAdamE paNindEn anudinamE varam aruLum
C: pADi pADi undan pAdam paNindu vandEn pArvatiyE paramEshvariyE
kOTi kOTi tunbam oDi maraiyumE un aruL pArvayilE kaDaikkaN pArAyO
karuNai pozhivAyO pArthan Ishan priyanAyakiyE ADaikkalam aDaindEn kAttaruL

[kutty]

Meena

In "caraNAmbujattaip padittinbaLittu" the last word needs to be "padiththinbamaLiththu"

In "gati enRunadu kaZhalE aDuttEn" "kaZhalE aDuttEn" needs to be "kazhalai adaindhEn"

In the last sentence "tati aruL" needs to be "sati aruL"

In fact "Raghunaayakaa" in Hamsadhwani of Thyagaraja was the inspiration for this song when PNS made it.

The second song composed by AruLavan is as follows and the one given by you is the distorted one by Nithyashree:

P: kANa Ayiram kaN vENDum - unnaik
KANakkaN Ayiram vENDum - Muruganaik (kANa)

A: ulagaLanda vallavanE vaNNa mayil vAhananE gaNapati sahOdaranE
tandai svAmi AnavanE (kANa)

C: shengkadirum muzhu matiyum sErndamainda sundaraE
viNNagamum maNNagamum pArttu nirkkum aruLavaNE (kANa)

[drshrikaanth]

In "caraNAmbujattaip padittinbaLittu" the last word needs to be "padiththinbamaLiththu"

In "gati enRunadu kaZhalE aDuttEn" "kaZhalE aDuttEn" needs to be "kazhalai adaindhEn"

In the last sentence "tati aruL" needs to be "sati aruL"

Kutty

inbu is the same as inbam. aDuttal means "to seek/go near/be proximal". It is also correct. kazhalE aDuttEn means "sought/approached your feet only". tati also is ok. No ned for any changes.

[Lakshman]

In "caraNAmbujattaip padittinbaLittu" the last word needs to be "padiththinbamaLiththu"

In "gati enRunadu kaZhalE aDuttEn" "kaZhalE aDuttEn" needs to be "kazhalai adaindhEn"

In the last sentence "tati aruL" needs to be "sati aruL"

I checked in the volume 1 of Shivan's songs and what Meena has posted is the correct version.

[[email protected]]

Is karunai seivai gaja rajamuka D.Pattamal composition?

[Lakshman]

karuNai seivAi gajarAjamukha in hamsadhvani is by Papanasham Shivan. D.Pattammal's comosition is karuNai seivAi gajamukhanE enakkaruL is in gambhIranATa.

[[email protected]]

Can I please get link for D.Pattamals "karuNai seivAi"?

[Lakshman]

karuNai seivAi gajamukhanE. rAgA: gambhIranATa. Adi tALA. D.Pattammal.

P: karuNai seivAi gajamukhanE enakkaruL purivAi mAl maruganE
A: karuttil vand-amaruvAi shakti vinAyakanE gangA jaTAdharanin mUtta maghanE
C: kaNNan rAdhaiyin kathaiynai sholliDavE karuttinait-taruvAi gaNapatiyE
eNNumpaDi nAn ezudiDavE nI eppizhaiyum varAmal kAttaruL

[rshankar]

This composition of Vidushi D. Pattammal’s on gaNapati (like say Sri Koteeswara Iyer’s vAraNamukhavA) looks like the first one before a set of compositions on rAdha/kRshNA. Do we know what they are?

[Lakshman]

rshankar: If you could give me a clue to these compositions, I will try to locate them.

[Rajani]

From the karnatik website :

She has translated Sri Jayadeva's Geeta Govindam into Tamil and developed it as a dance drama - Madhava Geetham.

I also know that recently this Madhava geetham was staged in Chennai, choreographed/directed by CP Sathyajith (son of dance Gurus Dhananjayans). You can find many reviews of this program online.

[rshankar]

Thank you, Rajani!