Lyrics for tha kannaDa song ADidanADida AhA shankara

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Lakshman
Posts: 13783
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 59

#1 Lyrics for tha kannaDa song ADidanADida AhA shankara

Post by Lakshman »

Would someone be kind enough to figure out the lyrics of this dance piece? Thanks.

www.youtube.com/watch?v=7VZDIrcs_w0

aaaaabbbbb
Posts: 2182
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 17

#2 Re: Lyrics for tha kannaDa song ADidanADida AhA shankara

Post by aaaaabbbbb »

Respected Lakshman Sir,

I will post the lyrics in a day or two.

Sir,

this composition was written by Harihara, a kannada poet

in 12th century.

Regards.

aaaaabbbbb
Posts: 2182
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 17

#3 Re: Lyrics for tha kannaDa song ADidanADida AhA shankara

Post by aaaaabbbbb »

ADidanADida AhA Shankara|nADidanAgunDana mundeeshwara[P]
Missed line- - --
dashabhujamam diktaTakam pasarisi |eseva karangaLanettal nEmisi|
ondu padam pAtALavanottal |ondu padam brahmAnDava nettal |
jaDegaL bembaLiviDidADuttire| muDiyoL suranadi tuLkADuttire |
taDeyoL sashikaDe allADuttire | kaDucelvaLakam kuNidADuttire |
misuguva Damaruga Dham Dham DhaNalene | tisuLadi hariyuva tAram tirrane |
tiruguttire ahigaL heDe ettalu | kariya toval nabhavam bOharisalu |
sarasijabhavana shiram bobbiDutire | surara shirOmAlegaLulivuttire|
hongejjegaLa ravam ghulughulukene | tongala ghanTe DhaNam DhamDhaNarene |

****************************************************************

I was unable to follow the first line, which was sung in the video.

I have posted the rest.

Lakshman
Posts: 13783
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 59

#4 Re: Lyrics for tha kannaDa song ADidanADida AhA shankara

Post by Lakshman »

I wrote down the missing words. Corrections would be needed.
sukhadhATam sanandhandhatanu sukha mukhavindam mana nanbhutalu

aaaaabbbbb
Posts: 2182
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 17

#5 Re: Lyrics for tha kannaDa song ADidanADida AhA shankara

Post by aaaaabbbbb »

sukhadATam tandemba tanu sukha mukhadindam manasambhUtam

I could make out this much.

Lakshman
Posts: 13783
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 59

#6 Re: Lyrics for tha kannaDa song ADidanADida AhA shankara

Post by Lakshman »

Thanks Savaitri for the lyrics and corrections.

Post Reply