meaning for E maguva bOdhincerA

[sarawrkn]

requesting for the meaning of the varnam "e ye(or it may be ni ke) makuva bodin chara"...rag dhanyasi composed by chinnaya pillai

[Lakshman]

Here are the lyrics for someone to translate:

E maguva (padavarNa). rAgA: dhanyAsi. Adi tALA.

P: E maguva bOdhincerA nI endukinta mODi jEsEvu
A: shyAma rAjabhUpAla tanaya sarasa shrI krSNa rAjEndrA
(muktAyi svara sAhityam)
nI manasu kanukoNTini nijamuga niluvani mOhamu telicerA nelata
dUrina paluku ceviki hitavuka vini nanu bAyakanyAyamani incitivO
C: Orva vashamA I tamakamu
1: cAlA namminAnurA kaTula
2: inta nA manasu telisi nyAramenci myAragAdu dhIrani
prEmamunanE baDali vEDukoni mrokki jUDavura I vELa
3: I calameTulana tagunA apalalOpai nera sarasuDa
racaipakA EdAri nE gAna nIdAnAyAna
mOvyAni kaugiTan nannatimi kOri calara bhUpAla rati
gUDi sari sarigAvenuganu marubAriki maditAranati nA sAmi

[keerthi]

As an aside, this song has been attributed to both Chinnaiah and Mysore sadAshiva Rao, both of who were in the Mysore AsthAna...
Any ideas ..? Which are the books that give each as the composer..?
Which is the oldest attribution..?

[poonmahe]

Hello,

Can someone translate it - word to word meaning?