'nAn ponnA poRandu' in izhanda kAdal (1941)

[Pratyaksham Bala]

Movie: izhanda kAdal (1941)
Song: nAn ponnA poRandu
Composer: ?
Singer: ?

Link: http://www.mediafire.com/?uf6wfec7rya9db2

An interesting song -- and a challenging one to decipher. My wife took up the challenge and has done a wonderful job. Corrections are welcome.

--------------
nAn ponnA poRandu puruSan oruvan irundum illAda pOlE
oru puNNiyam shenjadAlE
inda bhUmikku bAramillAmE

adu onnA renDa uDambu ... ... ... shondam
vEru - oru purattila thunbam
adai un kitta sholla vetkam
unnai anju vayashula ammAvOdaiyE shambAdikka pOnAru
unnai ALakkappatta AttALukku ... ... onnu
manam vanjanai illAda
vAzhdu vittava
anjalaiyam endru
ammA orutthi
inda madam illai
onnum teriyAda
ponjAthi vacchu pozhaikka teriyAda
poTTap payalukku kaTTik koDutthu
tambi maga endra nambikkaiyai pOga
kambilE nikkudu pAru
en kumbi kodikka vacchanE
en kuRaiyai enna sholvEnE -- nAn ponnA ...

anda pithukkuLi ennai viTTup pirindadu oru patthu mAdattukku mElE
adu ethanaiyO dUram puttishAli mElE innamum kaNak kaNNanE
avaL shittAdai punaidalE
oru shElai piLandAlE
unga attAn pOna nALilirundu
arundinattODa
ambuTTum maRandu
pattini dharmam pazhudu paDAmE
kuttam varAmE
kuRai varAmE
buddhishAlitanamAga naDandadu shattiyamAga inda shAmikkut teriyum -- nAn ponnA ...
-----------