lyrics for maneyoLagAdO gOviMdA-AbhOgi-Adi

[bkishore]

pl post the lyrics for
maneyoLagAdO gOviMdA-AbhOgi-Adi

[Lakshman]

maneyoLagADO. rAgA: kAmavardhini. aTa tALA. Purandaradasa.

P: maneyoLagADO gOvinda nere manegaLigEke pOguveyO mukunda
C1: nosalige tilavaniDuva acca hosa beNNeyanikki kajjAya koDuva
hosa AbharaNangaLaniDuve muddu hasuLe ninnanu nODi santOSa paDuve
2: aNNayya balarAma sahida nInannallalli tirugADuvudEnu vihita
heNNugaLEkO sangAta enna binnapavanu paripAlisau dAta
3: cOranenisikoLalEkO lakSmI nArAyaNanemba birudu ninagEkO
vArijAkSara kUTa sAkO namma purandara viTTala nI maneyoLira bEku

[aaaaabbbbb]

Some corrections::


P: maneyoLagADO gOvinda nere manegaLigEke pOguveyO mukunda
C1: nosalige *tilavaniDuva* acca hosa beNNeyanikki kajjAya *koDuva*..*tilakavaniDuve*..*koDuve*
hosa AbharaNangaLaniDuve muddu hasuLe ninnanu nODi santOSa paDuve
2: aNNayya balarAma *sahida* *nInannallalli* tirugADuvudEnu vihita...*sahita*..*nInallalli*
heNNugaLEkO sangAta enna binnapavanu paripAlisau dAta
3: cOranenisikoLalEkO lakSmI nArAyaNanemba birudu ninagEkO
*vArijAkSara* kUTa sAkO namma purandara viTTala nI maneyoLira bEku..*vArijAkShiyara*

[Lakshman]

Thanks Savitri.

[bkishore]

thanxs for d lyrics & all the corrections

[savannahmagic]

Good Morning,

Is it possible to get the word to word meanings for this song please?

[aaaaabbbbb]

Yes, I will send the general meaning first,

followed by word meaning.

Regards.

Savitri

[aaaaabbbbb]

Here is the general translation.
Please go thru this.
***
gOvinda, please play at home,why do you need to go to neighbouring homes, mukundA?{p}
**
I will put a tilaka on your forehead,I will serve you with fresh butter and kajjAya
I will adorn you with, new jewels,I will perceive you, as a cute infant,and feel happy.{c1}
**
Is it proper for you to roam around with your brother balarAma?
What is the need for you to mix with women?
Please,pay heed to my request,My Lord{c2}
**
Why do you need to have the title of LakshminArAyaNa,? why do you want to be labelled as a thief?
Enough of mingling with lotus eyed maidens,our purandara viTThala you should stay at home.
**

[aaaaabbbbb]

Please check your mail.