Would someone please provide the meaning for this Pattabhiramiah jAvaLi? Thanks.
mODi jEsEvElrA (j). rAgA: khamAs. Adi TALA.
P: mODi jEsEvElarA nA IDukADa
A: nE pADi sarasamADi nAtO muddADi nannu
C1: vayyAri mATalAtO sayyATalADU canuviyyarA rA nA priyayani nE pilachitE
2: dAnavanEsha mora lAlinci nAtO sama kELi kalasi tElincamani lOlADitE
meaning for mODi jEsE vElarA
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: meaning for mODi jEsE vElarA
Sir, the ankita of Sri pattabhiramayya is 'tAlavanESha'
The [c2] is to start with 'tAlavanESha'.
Will post the meaning soon.
The [c2] is to start with 'tAlavanESha'.
Will post the meaning soon.
-
- Posts: 14185
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: meaning for mODi jEsE vElarA
Thanks Savitri.
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: meaning for mODi jEsE vElarA
Why did you ignore me, my friend? {p}
{you} played games with me,pampered me, {while} I sang {ap}
My dear, when I called you to come,favour me with the closeness of conversing
gracefully,being amicable [with you] {c1}
Lord of tAlavana,while listening to my plaint,joining in playing amorous games,
making me desirous of fulfilling my wishes{ c2}
{you} played games with me,pampered me, {while} I sang {ap}
My dear, when I called you to come,favour me with the closeness of conversing
gracefully,being amicable [with you] {c1}
Lord of tAlavana,while listening to my plaint,joining in playing amorous games,
making me desirous of fulfilling my wishes{ c2}
-
- Posts: 14185
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: meaning for mODi jEsE vElarA
Thanks for providing the meaning.