Word-to-word meaning and notation for Purvi thillana (TVB)

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
shobana
Posts: 50
Joined: 18 Jan 2015, 11:23

Word-to-word meaning and notation for Purvi thillana (TVB)

Post by shobana »

Namaskaram!

Please help me providing word to word meaning and notation for Tirugokarnam Vaidyanatha Bhagavatar's Purvi thillana.
talkwithshobs@gmail.com is my email id.

Thank you,
Shobana

Lakshman
Posts: 14029
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Word-to-word meaning and notation for Purvi thillana (TVB)

Post by Lakshman »

Only the lyrics are available for this popular tillAnA. I have tried to find the notations for this for a long time without success.
Surely, there must be someone in our rasikas group who can notate this song and share it with the rest of us. The audio for this is readily available on the Internet.
Is there anyone who is ready to take up this challenge? Thanks.

shobana
Posts: 50
Joined: 18 Jan 2015, 11:23

Re: Word-to-word meaning and notation for Purvi thillana (TVB)

Post by shobana »

Thank you Lakshman sir. I do have the audio for this thillana. I'm looking for word-to-word meaning apart from the notation. Thank you for your help.

-Shobana

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Word-to-word meaning and notation for Purvi thillana (TVB)

Post by rshankar »

If the lyrics for the caraNa sAhitya are posted, I’m sure someone will be able to translate.

Lakshman
Posts: 14029
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Word-to-word meaning and notation for Purvi thillana (TVB)

Post by Lakshman »

: niSAda riSabha gAndhAra dhaivata shaDja pancamOddhAtAnutAta svarita prajaya praNavAkAra
nitya nirAmaya nirmala nigamAnta pratibhAva nirupama niravadhi sukhada girIsha nirAdha niranjani nirguNa brahmAsmI


shobana
Posts: 50
Joined: 18 Jan 2015, 11:23

Re: Word-to-word meaning and notation for Purvi thillana (TVB)

Post by shobana »

thank you for the meaning. May I have someone help me notating pallavi and anupallavi of this thillana?

lsr
Posts: 48
Joined: 13 Apr 2011, 23:09

Re: Word-to-word meaning and notation for Purvi thillana (TVB)

Post by lsr »

I'm looking for the notation and word to word meaning too. I would be glad if someone could help
LSR

Lakshman
Posts: 14029
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Word-to-word meaning and notation for Purvi thillana (TVB)

Post by Lakshman »

Please check your mailbox.

lsr
Posts: 48
Joined: 13 Apr 2011, 23:09

Re: Word-to-word meaning and notation for Purvi thillana (TVB)

Post by lsr »

Thank you Lakshman Sir. I'm still looking for the meaning of "nirIsa nirAdha". If you could help me with these 2 words, it would be very helpful.

Regards
LSR

Post Reply