Request meaning of the caraNa from Vasudevachar's kalyANi tillAnA

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Lakshman
Posts: 14029
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Request meaning of the caraNa from Vasudevachar's kalyANi tillAnA

Post by Lakshman »

Meaning of the follwing caraNa passage would be greatly appreciated. Thanks.

nIvugAka vErevaru nannu brOcEvArevaru shrI krSNa
dEva dEva shrI vAsudEva dIna bAndhava mahAnubhAva

aaaaabbbbb
Posts: 2280
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Request meaning of the caraNa from Vasudevachar's kalyANi tillAnA

Post by aaaaabbbbb »

nIvugAka vErevaru nannu brOcEvArevaru shrI krSNa
dEva dEva shrI vAsudEva dIna bAndhava mahAnubhAva

Srikrshna dEva, God of Gods, shrI vAsudEva,
the kinsman of the fallen, {downtrodden},most generous,
other than you, {apart from you} which savior is there to protect me{c}

***********************************************************************

Lakshman
Posts: 14029
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Request meaning of the caraNa from Vasudevachar's kalyANi tillAnA

Post by Lakshman »

Thanks Savitri for the prompt response.

Post Reply