Meaning-Ninnukori varnam

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
ruba22
Posts: 10
Joined: 05 May 2006, 21:02

Post by ruba22 »

Hi,

Greetings to all.

I would like to know the meaning/explanation for Ninnukori varnam in mohanam ragam.

Thank you.

meena
Posts: 3326
Joined: 21 May 2005, 13:57

Post by meena »

ninnu kOriyunnAnurA (varNa). rAgA: mOhana.

P: ninnu kOriyunnAnurA nikhila lOka nAyaka
A: nannu pAlimpa samayamurA nAmIda kRpajUDarA
C: sannutAnga shrInivAsa

word-by-word meaning:

ninnu = you
kOriyunnAnu = has desired
nikhila = entire
lOka = world
nAyaka = leader/ruler

nannu = me
pAliMpa = to protect/take care of
samayamurA = it is time
nAmIda = upon me
kRpajUDarA = have mercy

sannutANga SrInivAsa = praised by SrInivAsa

meaning:

O leader of the entire world, the one who is praised by SrInivasa, i desired you. Have mercy,
and please come to protect me.

ruba22
Posts: 10
Joined: 05 May 2006, 21:02

Post by ruba22 »

Hi,

Thanks for the meaning.....

Post Reply