Can someone please post the lyrics of theis ragamalika composition by Arunachala Kavirayar please? may Swathi Thirunal got inspiration for Bhavayami from this!
I *think* MS popularised it and I've heard it once, does anyone have the MP3 of this song? Much appreciate if you can upload it. Thanks.
Lyrics-Enakku Un Irupadam
-
Lakshman
- Posts: 14034
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
enakkun irupadam. saurASTa/rAgamAlikA. tripuTa tALA.
(rAgA: kalyANi)
P: enakkun irupadam ninaikka varamaruLvAi
shrI rAmacandrA enakkun irupadam ninaikka varamaruLvAi
C1: enakkun irupadam ninaikka varamaruL initta dasharathan tanakku maghan
enum manattinuDan avatarittu munivaran maghattil arakkiyai vadaitta arasE
(rAgA: bhairavi)
2: naDakkaiyilE ahaliyaikku krpai sheidu naDattij-janakan vil oDittu jAnaki kai
piDittu parashurAmanukkum mamataiyaip-pirittu nagaril vandirukkum ayyanE
(rAgA: kEdAragauLa)
3: tarikkum muDi bharatanuk-kudavi nadit-taTattil guhanuDan aDuttu citrakUTa-
varaikkuL jAnakiyODirukkat-tuNaivan nal vaNakkam sheya magizh gunak-kunjaramE
(rAgA: tODi)
4: tuDitta bharatanum oDukkamuDan vara toDuttamidiyaDi koDuttarasu sheya
vaDakkil avanaiyum viDuttu naDuvilE vanattil varum vIrATanaik-konravanE
(rAgA: mOhana)
5: viDukkariya jaTAyuvukk-kuravu sholi viDuttuk-koNDu pancavaTikku shenravuDan
aDutta shUrpaNaki koDutta kharadUShaNat-tirishirar muDi tuNitta rAghavA
(rAgA: dhanyAsi)
6: tanittu varu mArIcanaik-konroru gavandanukk-aruLi hanumanaik-koNDoru
sugrIvanuk-kudavi vAli tanaip-porudi vAnarap-paDaiyai Adaritta duraiyE
(rAgA: shahAnA)
7: irukkum hanuman vanduraikka nishicarar irukkai arinda pin eritta kaDalilE
perukka aNai sheidu varukkam varukkamA pelatta arakkanait-tolaitta deivamE
(rAgA: SaNmukhapriyA)
8: koDiya indajittan bhrahastan mudalAghak-koLLum mUla bala veLLa arakkar tam
muDiyum kumbhakarNam muDiyum rAvaNan muDiyum poDiyAga viDu pungavanE.
(rAgA: madhyamAvati)
9: ninaittapaDi vibhISaNark-karashu pera nirutti oru puSpa rathattil Eri vandu
dhanattil uyar tarum ayOddhiyilE simmAdanattir-irukkum raghukulak-kumaranE
(rAgA: kalyANi)
P: enakkun irupadam ninaikka varamaruLvAi
shrI rAmacandrA enakkun irupadam ninaikka varamaruLvAi
C1: enakkun irupadam ninaikka varamaruL initta dasharathan tanakku maghan
enum manattinuDan avatarittu munivaran maghattil arakkiyai vadaitta arasE
(rAgA: bhairavi)
2: naDakkaiyilE ahaliyaikku krpai sheidu naDattij-janakan vil oDittu jAnaki kai
piDittu parashurAmanukkum mamataiyaip-pirittu nagaril vandirukkum ayyanE
(rAgA: kEdAragauLa)
3: tarikkum muDi bharatanuk-kudavi nadit-taTattil guhanuDan aDuttu citrakUTa-
varaikkuL jAnakiyODirukkat-tuNaivan nal vaNakkam sheya magizh gunak-kunjaramE
(rAgA: tODi)
4: tuDitta bharatanum oDukkamuDan vara toDuttamidiyaDi koDuttarasu sheya
vaDakkil avanaiyum viDuttu naDuvilE vanattil varum vIrATanaik-konravanE
(rAgA: mOhana)
5: viDukkariya jaTAyuvukk-kuravu sholi viDuttuk-koNDu pancavaTikku shenravuDan
aDutta shUrpaNaki koDutta kharadUShaNat-tirishirar muDi tuNitta rAghavA
(rAgA: dhanyAsi)
6: tanittu varu mArIcanaik-konroru gavandanukk-aruLi hanumanaik-koNDoru
sugrIvanuk-kudavi vAli tanaip-porudi vAnarap-paDaiyai Adaritta duraiyE
(rAgA: shahAnA)
7: irukkum hanuman vanduraikka nishicarar irukkai arinda pin eritta kaDalilE
perukka aNai sheidu varukkam varukkamA pelatta arakkanait-tolaitta deivamE
(rAgA: SaNmukhapriyA)
8: koDiya indajittan bhrahastan mudalAghak-koLLum mUla bala veLLa arakkar tam
muDiyum kumbhakarNam muDiyum rAvaNan muDiyum poDiyAga viDu pungavanE.
(rAgA: madhyamAvati)
9: ninaittapaDi vibhISaNark-karashu pera nirutti oru puSpa rathattil Eri vandu
dhanattil uyar tarum ayOddhiyilE simmAdanattir-irukkum raghukulak-kumaranE
-
vasanthakokilam
- Posts: 10956
- Joined: 03 Feb 2010, 00:01
In case someone is looking for a translation,
google search for this exact string "enakkunirupadam ninaikka varamaruLvAy sangeetham". This should give you back just one result and click on "Cached" to view the entire thread ( sangeetham.com is now defunct so do not click on the main search result link )
google search for this exact string "enakkunirupadam ninaikka varamaruLvAy sangeetham". This should give you back just one result and click on "Cached" to view the entire thread ( sangeetham.com is now defunct so do not click on the main search result link )
-
vasanthakokilam
- Posts: 10956
- Joined: 03 Feb 2010, 00:01
Lakshman:
There are a bunch of ways but none are 100% reliable but should give you pretty good results.
1) As above, if you know the search term, search in google for "search terms site:sangeetham.com" and then in the resulting links click on Cached.
For example, a search term 'lakshman site:sangeetham.com' gives you all the BB discussions in which you have participated.
2) If you do not know the search term but want to look at all the links that google has cached, then enter the following as your search term
site:www.sangeetham.com
This will give you all the links. Then click on Cached in individual links.
3) For a non-google solution: go to the internet archive.
http://web.archive.org/web/*/sangeetham.com/*
If you click on the links, it will give you a set of archive links. You then click on them to get to their archives. It is a hit or miss. Even if one link does not work, keep trying since they have multiple copies of the pages.
It is really sad that the treasure trove of CM information at sangeetham.com has disappeared in addition to the BB discussions. There are lots of other sites that had linked to sangeetham.com resource pages like raaga appreciatins pages. This includes magazines like India Today and they are all broken now.
There are a bunch of ways but none are 100% reliable but should give you pretty good results.
1) As above, if you know the search term, search in google for "search terms site:sangeetham.com" and then in the resulting links click on Cached.
For example, a search term 'lakshman site:sangeetham.com' gives you all the BB discussions in which you have participated.
2) If you do not know the search term but want to look at all the links that google has cached, then enter the following as your search term
site:www.sangeetham.com
This will give you all the links. Then click on Cached in individual links.
3) For a non-google solution: go to the internet archive.
http://web.archive.org/web/*/sangeetham.com/*
If you click on the links, it will give you a set of archive links. You then click on them to get to their archives. It is a hit or miss. Even if one link does not work, keep trying since they have multiple copies of the pages.
It is really sad that the treasure trove of CM information at sangeetham.com has disappeared in addition to the BB discussions. There are lots of other sites that had linked to sangeetham.com resource pages like raaga appreciatins pages. This includes magazines like India Today and they are all broken now.
-
rshankar
- Posts: 13754
- Joined: 02 Feb 2010, 22:26