Would someone knowing kannaDa please listen to this song clip and post the lyrics? Thanks.
http://sangeethamshare.org/murthy/172-P ... eelaMS.mp3
dhanya nodidenu lyrics
-
- Posts: 1309
- Joined: 12 Oct 2008, 14:10
Have tried to transcribe from the clip.. Some of it I couldn't decipher,..
BehAg,Adi
daNiya noDidenu venkaTanA mana-daNiya noDidenu nirmalanA
GaNTi-XXXX pondihanA horahondu hOgi bETe AdutaliranA
ghaNTe nAdake oliyuvanA bhU-vaikuNTavidendu hastava toridaNA
beTTadoLage irutihanA mana-muTTi bhajipa bhakutarigolivanA
kotta varava tappadavanA I srSTigadhipa/adhika?? purandaraviTTalana
BehAg,Adi
daNiya noDidenu venkaTanA mana-daNiya noDidenu nirmalanA
GaNTi-XXXX pondihanA horahondu hOgi bETe AdutaliranA
ghaNTe nAdake oliyuvanA bhU-vaikuNTavidendu hastava toridaNA
beTTadoLage irutihanA mana-muTTi bhajipa bhakutarigolivanA
kotta varava tappadavanA I srSTigadhipa/adhika?? purandaraviTTalana
-
- Posts: 76
- Joined: 17 Oct 2008, 04:51
This is from the following site:
http://www.dvaita.org/haridasa/song/12/154a.html
There are some differences between this & the audio clip.
Not sure of the word with ??? in parenthesis. Maybe it it gMTu (meaning bundle)
followed by some word that one is not able to figure out.
-----------------------------------------------------------------------
dhaNiya nODidenA manadaNiya nODidenA
dhaNiya nODide SikhAmaNi tirumalana
kEsakki anna uMbuvanA baDDi kAsu biDade honna gaLisuvana
dOse annava mArisuvana tanna dAsara myALadi kuNidADutihana
gaMTenolli(????) horuvavana hora hoMTu hOgi bETeyADuvavana
bhUvaikuMThavideMdu hastava tOrutihana
beTTadoLage irutihana mana muTTi bhajiparige ishTava sallisuvana
koTTa varava tappadavana sRshTigadhika puraMdara viThalana
http://www.dvaita.org/haridasa/song/12/154a.html
There are some differences between this & the audio clip.
Not sure of the word with ??? in parenthesis. Maybe it it gMTu (meaning bundle)
followed by some word that one is not able to figure out.
-----------------------------------------------------------------------
dhaNiya nODidenA manadaNiya nODidenA
dhaNiya nODide SikhAmaNi tirumalana
kEsakki anna uMbuvanA baDDi kAsu biDade honna gaLisuvana
dOse annava mArisuvana tanna dAsara myALadi kuNidADutihana
gaMTenolli(????) horuvavana hora hoMTu hOgi bETeyADuvavana
bhUvaikuMThavideMdu hastava tOrutihana
beTTadoLage irutihana mana muTTi bhajiparige ishTava sallisuvana
koTTa varava tappadavana sRshTigadhika puraMdara viThalana
-
- Posts: 14185
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Here is what received from C.R.Sudarshan:
daNiya nODide nA veMkaTana mana
daNiya nODide shiKAmaNi tirumalana /daNiya/
kEsakki annava uMbuvana baDDi
kAsu biDade honna gaLisuvana
dOse annava mArisuvana tanna
dAsara myALadi kuNidADutihana /daNiya/
gaMTinalli huduvavana hora
hoMTu hOgi bETeyADvana
GaMTe nAdake naliyuvana bhUvai
kuMThavideMdu hastava tOrutihana /daNiya/
beTTadoLage irutihana mana
muTTi bhajiparige iShTava salisuvana
koTTa varava tappadavana
sRuShTigadhipa shrIpuraMdara viThThalana /daNiya/
_________________
daNiya nODide nA veMkaTana mana
daNiya nODide shiKAmaNi tirumalana /daNiya/
kEsakki annava uMbuvana baDDi
kAsu biDade honna gaLisuvana
dOse annava mArisuvana tanna
dAsara myALadi kuNidADutihana /daNiya/
gaMTinalli huduvavana hora
hoMTu hOgi bETeyADvana
GaMTe nAdake naliyuvana bhUvai
kuMThavideMdu hastava tOrutihana /daNiya/
beTTadoLage irutihana mana
muTTi bhajiparige iShTava salisuvana
koTTa varava tappadavana
sRuShTigadhipa shrIpuraMdara viThThalana /daNiya/
_________________