uLam urUgathu aiyya - lyrics ? and composer ?

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Post by smala »

thanks for any help.
Last edited by smala on 21 Oct 2009, 04:37, edited 1 time in total.

Enna_Solven
Posts: 827
Joined: 18 Jan 2008, 02:45

Post by Enna_Solven »

In Tamil: http://iniyathamizhosai-lyricsgod.blogs ... _8066.html

if you cannot read Tamil: (thanks to ArunK's transliterator)

uLLam urugudayyA murugA (composer unknown)

uLLam urugudayyA murugA unnaDi kANgaiyilE
aLLi aNaitiDavE enakkuL Asai perugudayyA murugA (uLLam)

pADip paravasamAy unaiyE pArttiDat tONudayyA
ADum mayilEri murugA ODi varuvAyappA (uLLam)

pAsam aganRadayyA en ne~njil nEsam vaLarndadayyA
Isan tirumaganE endan Inam maRaindadayyA (uLLam)

ARu tirumugamum unnaruLai vAri vazha#ngudayyA
vIramigu tOLum kaDambum veTRi muzhakkudappA (uLLam)

kaNgaNDa teyvamayyA nIyindak kaliyuga varadanayyA
pAviyenRigazhAmal enakkun padamalar taruvAyappA (uLLam)

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Post by smala »

just curious - if composer is unknown how did you know where to find this (in Tamil) ?

Thanks for the lyrics - they are beautiful.
Last edited by smala on 21 Oct 2009, 07:47, edited 1 time in total.

Enna_Solven
Posts: 827
Joined: 18 Jan 2008, 02:45

Post by Enna_Solven »

I have heard this song may be a hundred times all these years. To find a Tamil song, you use the Tamil script in Google, like so எதà¯ÂÂ

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Post by smala »

I have links to several Tamil sites/blogs. You can get most of the stuff by searching the web. For the really hard ones, ask Lakshmanji.


a tad condescending ......well, if I had found it on the web, I wouldn't have asked for it here, would I ? - of course my searches are in English only, for reasons obvious.

Enna_Solven
Posts: 827
Joined: 18 Jan 2008, 02:45

Post by Enna_Solven »

Sorry, I am never condescending. It was a matter of fact statement. It is risky to be condescending in this forum :) There are far too many maestros here.

The problem with searching non-English words is that you will have to try all possible variations of transliteration for success.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

The audio is available at musicindiaonline.com sung by T.M.Soundararajan.

Post Reply