Kayile PuLippadenne – req for Lyrics, Ragam and Taalam

[Sundar Krishnan]

I would like to have the Lyrics, Ragam and Taalam (alternate Ragams & Taalams) of this song : “Kayile PuLippadenne Kannan Perumane” by Subramanya Bharati.

In the searches so far, I could not get the lyrics ; various links give diff Ragams too :

1) http://www.rasikas.org/forums/viewtopic. ... 06&p=46239 lists this song under Revati Ragam.

2) by Rajkumar Bharati in his Bharatiar Songs’ CD (5th song) in Charukeshi, Adi.
Can't yet find an exact url link to this CD of his.

3) http://www.lyrics.com/bindhu-malini-alb ... athan.html - 2nd song in BinduMalini Ragam. What Taalam ?? ; unfortunately, in many refs, they miss out to state the Taalam info !

The same list is also given in :
http://www.kalakendra.com/shopping/bind ... p-171.html ; this link additionally lists some composers at the bottom, but not the specific composer for respective individual songs.

http://forumhub.com/indcmusic/7322.17805.05.33.13.html also directs us to the above SR album.

4) By any chance, is this song also sung as a Ragamalika ?

******************

While searching for “Kayile” song, I found this link to an album of SB’s songs :
http://music.raag.fm/Carnatic_Movies/so ... gs-Various
But there is no mention of Ragam & Taalam, nor any link to Lyrics.

The song “Kayile” is also listed here :
http://music.raag.fm/Carnatic_Movies/so ... rs-Various
In this list, I could identify atleast 3 songs as those of SB.
So, would like to know if this whole CD is on SB’s songs.
Here too, there is no mention of Ragam & Taalam, nor any link to Lyrics.

Thanks in advance.

…

[Lakshman]

I had given you this link before for Bharatiyar song lyrics in another post:

http://puducherry.com/bharathiar/

[Sundar Krishnan]

I had tried this link : http://puducherry.com/bharathiar/ for some other song also.

Yes, while "Kayile" is listed on the LHS, I am not able to get the page in proper (English) font.
When I tried the two "Translate" buttons, it gives a Translation Error msg in both cases.

However, for another song : "Manadil Urudi Vendum", I tried another site :
http://www.tamilannam.8m.com/literat.htm ->
http://www.sas.upenn.edu/~vasur/bharathi.html ->
-> http://www.sas.upenn.edu/~vasur/manathil.html,
and here, I am able to see clearly the image with Tamil fonts (yes, here, it is only an image !)

I am not sure if the translation problem in puducherry.com site may probably have to do with not installing certain fonts including Tamil fonts in my PC ??
I am not sure though, because Tamil fonts are properly displayed when I surf through : http://www.kaumaram.com/1contents.html site.
Wrt the puducherry.com site, I don't know if the Malay font (for Tamil) is diff from Tamil font ?

With Sanskrit fonts in other sites, I have not faced problems though.

So, is there any site which gives SB's songs' lyrics in a more straight forward way ?

...

**************************

And BTW, I don't immly recall in which reply, you had cited this ref : http://puducherry.com/bharathiar/ to specifically me / my msg.
So, I searched this website with words like :
"puducherry.com/bharathiar"
and with shortened : "puducherry.com"
In either search case, I didn't find any previous msg of mine, to which this ref was sent to me / my msg.

So, if you do recall, or find the msg in which this link was sent to me, I would be happy if you could send that msg's link to me.
In my PC, I try to keep a record of most (if not all) of my imp queries.

**************************

...

[Enna_Solven]

.

[Pratyaksham Bala]

.
kAyilE puLippadennE kaNNap perumAnE - nI
kaniyilE inippadennE kaNNap perumAnE
nOyilE paDuppadennE kaNNap perumAnE - nI
nOnbilE uyirppadennE kaNNap perumAnE
kATRilE kuLirntadennE kaNNap perumAnE - nI
kanalilE shuDuvadennE kaNNap perumAnE
shETRile kuzhambalenne kaNNap perumAnE - nI
tikkilE teLindadennE kaNNap perumAnE
ETRi ninnait tozhuvadennE kaNNap perumAnE - nI
eLiyar tammaik kAppadennE kaNNap perumAnE
pOTRinAraik kAppadenne kaNNap perumAnE - nI
poyyar tammai mAippadenne kaNNap perumAnE
pOTRi pOTRi pOTRi pOTRi kaNNa perumAnE - nin
ponnaDigaL pOTRi ninREn kaNNa perumAnE
.

[Sundar Krishnan]

Thanks Pratyaksham Bala for the lyrics.

...