lyrics for dRushti ninna-Purandara

[bkishore]

pl post the lyrics for

dRushti ninna-Purandara Dasa

[Lakshman]

drSTi ninna pAdadalli. rAgA: shankarAbharaNa. Adi tALA.

P: drSTi ninna pAdadalli nODo hAge dhare duSTa jana sangagaLa biDO hAge
C1: keTTa mAtu kiviyinda kELadhAge mana kaTTi sadA ninna dhyAna biDada hAge
2: diTTanAgi kaiyanetti koDo hAge shrI krSNa ninna pUjeyanu mADO hAge
bhraSTanAgi nAlvaroLu tirugadhAge balu shiSTa jana sEveyanu mADO hAge
3: puTTisida tAyi tandEyallo nInu ondu hoTTrgAgi dainyapaDa bEke nAnu
paTTe paTTAvaLi bEDalilla nAnu enna guTTu abhimAnagaLa kAyo nInu
4: naTTa nIroLage IsalarO nAnu etti kaTTe sErisa bEkayyA nInu
beTTadantha pApa hottiruve nAnu ada suTTu biDu purandara viTTala nInu

[aaaaabbbbb]

A couple of corrections
rSTi ninna pAdadalli. rAgA: shankarAbharaNa. Adi tALA.

P: drSTi ninna pAdadalli *nODo* hAge dhare duSTa jana sangagaLa biDO hAge..........*neDO*

3: puTTisida tAyi tandEyallo nInu ondu *hoTTrgAgi* dainyapaDa bEke nAnu..............*hoTTegAgi*or *hoTTigAgi*

4: naTTa nIroLage *IsalarO* nAnu etti kaTTe sErisa bEkayyA nInu............................*IsalArenO*

[smala]

A translation and audio link would be so nice. bkishore PLEASE DO add audios for your requests - its all about sharing.

[bkishore]

audio available at sangeethapriya.org under kasturi-R K Shrikantan

[aaaaabbbbb]

Another version of {c4]
naTTa nIroLage IsalArenO nAnu etti kaTTe sErisa bEkayyA nInu
kaTTe kAnade allADuvenu nAnu kaiya biTTu nODuvare purandara viTTala nInu

[Lakshman]

Thanks for the corrections and the additional stanza Savitri.

[aaaaabbbbb]

Meanings:{corrections welcome}
May my gaze be planted in your feet
May I leave the company of bad people[p]
May the harsh words not be heard by my ears.
Enchain my mind to Your feet[ap]
May I donate with a firm heart
Worship You Sri kriShNa
May I not be castaway and move around others
May I serve the worthy[c1]
Are you not my mother and father who begot me?
Should I abase myself for sustenance
I am not requesting for rich clothing
Preserve my secrets and my self respect [c2]
I cannot swim in the middle of water
You should lift me to the shore.
I am carrying mountainous sins
You burn it away purandara viTTala[c3]
Meaning of the last line in the other version::
*I am tottering unable to see the shore
Can you leave my hand and watch
Purandara viTTala*

[smala]

Thanks, Smt. Savitri.