Kani Karamo - Anandabhairavi

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Tattvamasi
Posts: 18
Joined: 03 Feb 2015, 08:48

Kani Karamo - Anandabhairavi

Post by Tattvamasi »

Hi ,

Can I please have the lyrics and the meaning of Kani Karamo in Anandabhairavi ? Also who is the composer?

Thanks,
Sanjay Prasad

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Kani Karamo - Anandabhairavi

Post by Lakshman »

kanikaramu lEka. rAgA: Anandabhairavi. rUpaka tALA. Vinai Kuppier.

P: kanikaramu lEkapOyE nAmIda nIku
A: vanajAkSA ninnu nammina vADani isumanta nIku
C1: panikirAni vArivalla bAdha paDuta telisi nIvu kanusaiganu pilaci nannu kAcEda nani balka nIku
2: sarivAralu navvErani cAla nItO morapeTTaga veravakumani vEgamE kramupaTTi hiTavu ceppaka
3: nI pAdamulE gatiyani-yEproddunu bhajincina gOpAladAsuni madi kodava dIrcci brOva nIku

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Kani Karamo - Anandabhairavi

Post by aaaaabbbbb »

Some corrections::

: kanikaramu *lEkapOyEnA* nAmIda nIku
A: vanajAkSA ninnu nammina vADani isumanta nIku
C1: panikirAni vArivalla bAdha *paDuTa* telisi nIvu kanusaiganu pilaci nannu kAcEda nani balka nIku
2: sarivAralu navvErani cAla nItO morapeTTaga veravakumani vEgamE *karamupaTTi* hiTavu ceppaka
3: nI pAdamulE gatiyani-yEproddunu bhajincina gOpAladAsuni madi kodava *dIrci* brOva nIku

Will post translation soon.

Tattvamasi
Posts: 18
Joined: 03 Feb 2015, 08:48

Re: Kani Karamo - Anandabhairavi

Post by Tattvamasi »

aaaaabbbbb wrote: 11 Feb 2018, 06:10 Some corrections::

: kanikaramu *lEkapOyEnA* nAmIda nIku
A: vanajAkSA ninnu nammina vADani isumanta nIku
C1: panikirAni vArivalla bAdha *paDuTa* telisi nIvu kanusaiganu pilaci nannu kAcEda nani balka nIku
2: sarivAralu navvErani cAla nItO morapeTTaga veravakumani vEgamE *karamupaTTi* hiTavu ceppaka
3: nI pAdamulE gatiyani-yEproddunu bhajincina gOpAladAsuni madi kodava *dIrci* brOva nIku

Will post translation soon.
Thank you so much. Hope I'm not bothering you. Looking forward to it.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Kani Karamo - Anandabhairavi

Post by Lakshman »

Thanks Savitri for the corrections.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Kani Karamo - Anandabhairavi

Post by aaaaabbbbb »

Why is it that you are lacking in showering compassion on me?{p}

*********

Lotus eyed,{vanajAksha,knowing that} I have trusted you completely,

have you got an iota of compassion for me?{AP}

**********

knowing that I am suffering due to {association with}worthless people,

you can call me by a gesture of your eye,assure me of your protection

by your words{c1}

************

when I lamented that I am being laughed at by my equals,

you did not hold my hands and advice me not to get scared{c2}

************

When gOpaladAsa always praised that your feet are his refuge,

{why are you not}filling the deficiency in his heart, and protecting him?{c3}


************

Post Reply