Lyrics wanted - Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
-
- Posts: 2216
- Joined: 27 Oct 2007, 11:55
Lyrics wanted - Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
Hi
Please provide the lyrics for Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
Thanks
Please provide the lyrics for Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
Thanks
-
- Posts: 14034
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Lyrics wanted - Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
nAma kIrtanamE gati. rAgam: bilahari. Adi tALA. M.D.Ramanathan.
P: nAma kIrtanamE gati namakku nATanArAyaNan naLina daLAyata lOcanan divya
A: kAma lObha mOhAdigaL vandu shUzh kAlam kali tanil kAkUttan divya
C: vihita karmangaLai viraTTi viTTOm nAm avijita karmangaLai vAvAvenrazhaittOm
mahimai tAngum mahanIyargaL manamadil miLindu santatam aruL varadadAsan pOTrum
P: nAma kIrtanamE gati namakku nATanArAyaNan naLina daLAyata lOcanan divya
A: kAma lObha mOhAdigaL vandu shUzh kAlam kali tanil kAkUttan divya
C: vihita karmangaLai viraTTi viTTOm nAm avijita karmangaLai vAvAvenrazhaittOm
mahimai tAngum mahanIyargaL manamadil miLindu santatam aruL varadadAsan pOTrum
-
- Posts: 2216
- Joined: 27 Oct 2007, 11:55
Re: Lyrics wanted - Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
I would also like to know the meaning of the charanam of this song
Thank you
Thank you
-
- Posts: 1200
- Joined: 04 Feb 2010, 19:52
Re: Lyrics wanted - Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
Here is my attempt
vihita karmangaLai viraTTi viTTOm - We have given up (literally chased away) Vihita Karmas - actions prescribed by the scriptures
nAm **avihita karmangaLai vAvAvenrazhaittOm - We have embraced avihita karmas - actions either forbidden or unprescribed by the scriptures.
(Hence)
mahimai tAngum mahanIyargaL manamadil **miLirndu santatam aruL varadadAsan pOTrum - (Chanting those names is our only way to salvation) which shine in the hearts of great respectable souls, and which Varadadasa cherishes.
Starred words have corrections.
Others may please add.
vihita karmangaLai viraTTi viTTOm - We have given up (literally chased away) Vihita Karmas - actions prescribed by the scriptures
nAm **avihita karmangaLai vAvAvenrazhaittOm - We have embraced avihita karmas - actions either forbidden or unprescribed by the scriptures.
(Hence)
mahimai tAngum mahanIyargaL manamadil **miLirndu santatam aruL varadadAsan pOTrum - (Chanting those names is our only way to salvation) which shine in the hearts of great respectable souls, and which Varadadasa cherishes.
Starred words have corrections.
Others may please add.
-
- Posts: 2216
- Joined: 27 Oct 2007, 11:55
-
- Posts: 14034
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Lyrics wanted - Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
I listened to the audio clip again and the word is abhijita karmangaLai.
-
- Posts: 2216
- Joined: 27 Oct 2007, 11:55
Re: Lyrics wanted - Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
Interesting - when I heard it I thought it was avihita or avijita
-
- Posts: 2216
- Joined: 27 Oct 2007, 11:55
Re: Lyrics wanted - Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
Thank you for the lyrics
What is the meaning of word kaakuttan in anupallavi?
What is the meaning of word kaakuttan in anupallavi?
-
- Posts: 4165
- Joined: 21 May 2010, 16:57
Re: Lyrics wanted - Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
.
1) It is avihita. Sanskrit अविहित = unprescribed, prohibited
2) kAkuttan, not kAkUttan. Tamil காகுத்தன் refers to Shri Rama
1) It is avihita. Sanskrit अविहित = unprescribed, prohibited
2) kAkuttan, not kAkUttan. Tamil காகுத்தன் refers to Shri Rama
-
- Posts: 2216
- Joined: 27 Oct 2007, 11:55
Re: Lyrics wanted - Nama kirtaname gadi - Bilahari - M D Ramanathan
Okay
Like Kaakustham Deemantham -also refers to Rama
Is the tamil word for Kaakustham - Kaakuuthan???
Or am I totally barking up the wrong tree?
Like Kaakustham Deemantham -also refers to Rama
Is the tamil word for Kaakustham - Kaakuuthan???
Or am I totally barking up the wrong tree?