Lyrics -vaddani nE
-
- Posts: 1231
- Joined: 04 Feb 2010, 19:52
Found the Ragamalika . Here goes:
Composer : Thiruverkadu Ramadasa Swamigal
Talam : Adi
pallavi: (sAvEri)
tiruvOngum vErkATTil sthiramAga koluvERRa
dEvi meiygnAna vaDivE - tAyE
varumAndar vinaipOkki igabhOga paragnAnam
IndiDum sukavAriyE - tAyE
Charanam -1 ( mohanam)
iRaiyAgi uyirAgi iladAgi uLadAgi
engum niRainda poruLE - tAyE
aruLmAri pozhikoNDal karumAri annaiyE
Ananda yOga nidhiyE - tAyE
Charanam -2 (bhairavi)
viNDalam maNDalam aNDangaL yAvilum
vIrAsanattil iruppAi - tAyE
vEdangal yAvum un pAdaccilamboli
viNNavar talaiviyE - tAyE
Charanam -3 (madhyamavati)
aingaran annaiyum Arumugan ammaiyum
sankaran pangil umaiyum nIyE
tirumAlin tangaiyE neRiyAna nangaiyE
karumAri engaL tAyE
Composer : Thiruverkadu Ramadasa Swamigal
Talam : Adi
pallavi: (sAvEri)
tiruvOngum vErkATTil sthiramAga koluvERRa
dEvi meiygnAna vaDivE - tAyE
varumAndar vinaipOkki igabhOga paragnAnam
IndiDum sukavAriyE - tAyE
Charanam -1 ( mohanam)
iRaiyAgi uyirAgi iladAgi uLadAgi
engum niRainda poruLE - tAyE
aruLmAri pozhikoNDal karumAri annaiyE
Ananda yOga nidhiyE - tAyE
Charanam -2 (bhairavi)
viNDalam maNDalam aNDangaL yAvilum
vIrAsanattil iruppAi - tAyE
vEdangal yAvum un pAdaccilamboli
viNNavar talaiviyE - tAyE
Charanam -3 (madhyamavati)
aingaran annaiyum Arumugan ammaiyum
sankaran pangil umaiyum nIyE
tirumAlin tangaiyE neRiyAna nangaiyE
karumAri engaL tAyE
-
- Posts: 37
- Joined: 22 Aug 2020, 00:33
Re: Lyrics -vaddani nE
Can someone pls provide the meaning for 'vaddani ne' song? I searched up online, but couldn't find it anywhere. TIA
-
- Posts: 2360
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Lyrics -vaddani nE
A couple of corrections::
vaddani nE (jAvaLi). rAgA: kApi. rUpaka tALA.
P: vaddani *nEnaNTigA* vAni jOli nIku celi
A: shuddha mOsak{g}ADanE *vADevatenO* jErinADE
C: cokkapu doravalenu cAla vakkaNagA mATalADucu
nakka vinayamunu jEsE TakkaritO sahavAsamu
***********************
vaddani nE (jAvaLi). rAgA: kApi. rUpaka tALA.
P: vaddani *nEnaNTigA* vAni jOli nIku celi
A: shuddha mOsak{g}ADanE *vADevatenO* jErinADE
C: cokkapu doravalenu cAla vakkaNagA mATalADucu
nakka vinayamunu jEsE TakkaritO sahavAsamu
***********************
-
- Posts: 14166
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Lyrics -vaddani nE
Thanks for the corrections.
-
- Posts: 2360
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Lyrics -vaddani nE
Translation::
My friend, did I not tell you, not to get involved with him {P}
*************
He is an absolute cheat,he has joined some woman,{AP}
**************
Just like a real lord,speaking with many compliments,
he displays foxlike modesty.Being in association with the rogue,{c}
***************
My friend, did I not tell you, not to get involved with him {P}
*************
He is an absolute cheat,he has joined some woman,{AP}
**************
Just like a real lord,speaking with many compliments,
he displays foxlike modesty.Being in association with the rogue,{c}
***************
-
- Posts: 37
- Joined: 22 Aug 2020, 00:33
Re: Lyrics -vaddani nE
Thank you so much! Appreciate your help.
-
- Posts: 4
- Joined: 18 Nov 2020, 16:28
Re: Lyrics -vaddani nE
Hi there,
Is this song about Lord Krishna?
Also what context is Vani used? Is it used to describe Radha?
Thanks.
rollingon1
Is this song about Lord Krishna?
Also what context is Vani used? Is it used to describe Radha?
Thanks.
rollingon1
-
- Posts: 2360
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Lyrics -vaddani nE
This does not refer to Krshna or Radha.
This is a conversation between two women
It is not *Vani*
It is *vAni*.
It means * his*
**** ****.****
This is a conversation between two women
It is not *Vani*
It is *vAni*.
It means * his*
**** ****.****