Shri Sakala Ganadhipa - Meaning Request

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
keeths
Posts: 90
Joined: 11 Aug 2008, 23:02

Shri Sakala Ganadhipa - Meaning Request

Post by keeths »

Dear rasikas,

Can someone please help me with translating BMK's beautiful song?

TIA!

shrI sakala. rAgA: Arabhi. Adi tALA.

P: shrI sakala gaNAdhipa pAlayamAm anisham vara siddhi vinAyaka bhakta
janALi pOSa vara candramauLI suta shrI sakala gaNAdhipa pAlayamAm anisham
A: dAsArcita pAda bhAsurAnga karuNA samudra vara vAyu putra hanumanta
vara prada shrI sakala shivankara mAruti mAmavatu vara rAma sunAma sudhA
rasapAna dInajana bhakta bhayApaha shrI sakala shivankara mAruti mAmavatu
C: nanda nandana vandanamastutE kundaradana mukunda murahara mandarOddhara vandita budhajana brnda hrdaya nivAsa sundara manda hasita vadanAravinda makaranda pAna sangIta sudhAkara shrI sakala kaLA paripUrNa dayAsharadE varadA bhaya dAyaka mAmava mangaLAnga muraLIrava mOhana shrI sakala kaLA paripUrNa dayAsharadE shrI sakala shivankara mAruti mAmavatu shrI sakala gaNAdhipa pAlayamAm anisham

Post Reply