Word-by-word meaning needed for SVD kīrtanam

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
kmrasika
Posts: 1279
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Word-by-word meaning needed for SVD kīrtanam

Post by kmrasika »

Appreciate it if someone could give word-by-word meaning for the following kīrtanam.

rāga: maṇiraṅgu
tāḷa: trayaśra rūpakam

pallavi
lōkasukhaṁ guru jagadgurō sakala
lōkapāla kāla kāla nīlakaṇṭhā’parāvatāra śaṅkara

anupallavi 
śrī karuṇākara śivaṁkara śaṅkara
śrīdharasōdari citta cinnaṭanaṅkara vara

carvana
aṣṭeṣṭa śiṣyāvr̥̄ta ānanda rūpa
duṣṭāriṣṭaprada dhīra pratāpa
iṣṭa-kaṣṭahara ibhamukhanibha dēha
indralōkadhara ati sundarābhirāmapura gurukula pradīpa

Post Reply