lyrics for thunaipurintharaul

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
vvk
Posts: 329
Joined: 09 Oct 2006, 11:44

Post by vvk »

pl post the lyrics for the follg.

1.thunaipurintharaul- varamu-papnasam sivan
2.AaraaAmude-ragamalika -Popularised by MSS.it will end with a word PARAPARAME
3.saramaiyya -
4shivatrya mahaganapathin-natta-swarnavenkatesha dikshitar
5.bhumimechidum - kavadichindu - annamali reddiar

thanx

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

tuNai purindaruL. rAgA: shuddhahindOLa. Adi tALA. Composer: P.Shivan.

P: tuNai purindaruL taruNam mAdhavA sUrargaL nAyakA ulaga nAyakA
A: maNi koL mArbanE kamala nAyanE varada nin padam caraNam sharaNam
C: vidhi paNindiDum shruti pugazhndiDum vimala pAdha sarva bhuvana mOhanaa
patita pAvanA garuDa vAhanA parama purushA nArAyaNanE


shivatraya mahA. rAgA: nATa. Adi tALA.

P: shivatraya mahA gaNapatim(shrI) cintayEham sadA mudA namAmi shrI
(madhyamakAlam)
cintitArtha sarva lAbhAya sancita sarva pApa nAshAya santatam
mama hrdayastham sarvajana vandya cidambara prasiddham shrI
A: kavi hrdkamala bhAnum kamanIya tanum
(ciTTasvaram)
, , , , , , sa ri , gA mA pA nI sA* , , , , pa sA* ni , pA mA ri pa ma ri ma ri sa sa
ri ga ma pA , ga ma pa ni sA* , pa ni sa* ri* sA* , ma* ri* sa* ni pa ma ri sA pa ma
ri sA ni pa ma ri sA sa* ni pa ma ri sA ri* sa* ni pa ma ri sA ma* ri* sa* ni pa ma ri sa
kAlakAla sUnum gAna jnAna dhEnum shrI
C: iSTArtha pradam Ekadanta yutam indrAdi vinutam candra varNayutam
kaSTa vighna haram kamalAsanastham karivara vadanam sarva karma sAkSiNam shrI


sAramaina (j). rAgA: behAg / nIlAmbari. rUpaka tALA. Composer: Svati Tirunal.

P: sAramaina mATalanda cAlu cAlu rA
A: sArasAkSa mImentO santOSamu mElu
C1: sOmuDu daya mAyanEmi sudatiki mahA bhAgya
mAyanE kAmakOTi sundara mA bhAgya miTulAyanE
2: maru nAda ni sharabhangamu gAvOdU nIku mAyendu
dayakA nArada virahamaina vAridhilO muni kAyanunTAnanantO
3: manavi vinara sAmi ninnu nammiyunnAnu marEmi
ghanuDaina shESuNivai velayu shrI padmanAbha


bhUmi mecciDum. harikAmbhOji svarAs. tisralaghu.

1: bhUmi mecciDum aNNAmalaikkOr tuNaiyAnavan mayil vAnavan oru
kAnavan enap-punattaik-kAkkum vaLLi dhanattaip-pArkka mellap-pOnavan
2: kSEmamuTra kazhukAcalEshanaiyE tEDudE manam vADudE
kAl taLLAdudE iru shen kai tangi ninra sankhinangaL kazhanrADudE
3: tenralAna puli vandu kOpamoDu sIrudE taDumArudE
idazh UrudE mettat-tImaiyAm iruLil kAma lAhiriyum mIrudE
4: kunramAna mulai reNDum mArbil vimmik-koNDadE tEmal maNDudE
veppum kaNDadE malark-kombu pOla menmarungulAnadum tuvaNDadE
5: uLLam mella mella lIlai sheyya ninaindurugudE muttam karugudE
kaNNIr perugudE enran uccikkErik-kAmap-pittam kirukirenru varugudE
6: vaLLam mEvum pashum pAlum tEnum aruvarukkudE kasandirukkudE
tunbam perukkudE vannavArum tArumArumAik-kIravE dhanamum parukkudE
7: bhAramAna kongai Oram vEDan ambu pAyudE uDal nEyudE
malar tIyudE koDum pAviyAna mati Avi sOra vandu kAyudE
8: mAra vELinAlE ghOramAna kAma vAdaiyE enum tIdaiyE
dhIra tUdaiyE sholli vATTam tIr guhanaik-kUTTi vADi aDi kOdaiyE


ArA amudE arasE. rAgamAlikA. Adi tALA. Composer: Tayumanavar.

P: ArA amudE arasE Ananda veLLam pErAvE mOna perukkE parAparamE
ettikkum tAnAgi en idayattil urai tittikkum Ananda tEnE parAparamE
A: anbai perukki enadAruyirai kakka vanda inba perukkE irayE parAparamE
pArayo ennai mukham pArtt-orukAl en kavalai tIrAyo vAi tirandu seppai parAparamE
C: OyadO en kavalai uLLE Ananda veLLam pAyadO ayyA paghalai parAparamE
eNNAda eNNamellAm eNNi eNNiyE en nenjam puNNAga seidadu pOdum parAparamE
(tisra naDai)
endenda nALumE piriyAdu enn-uyirai cintai kuDikoNDa aruL sEvE parAparamE
anbar paNi sheyya ennai Alakki viTTu viTTAi inba nilai tAnE vENDum parAparamE

naaree
Posts: 95
Joined: 03 Feb 2006, 08:15

Post by naaree »

Lakshman wrote:tuNai purindaruL. rAgA: shuddhahindOLa. Adi tALA. Composer: P.Shivan.

C: vidhi paNindiDum shruti pugazhndiDum vimala pAdha sarva bhuvana mOhanaa
patita pAvanA garuDa vAhanA parama purushA nArAyaNanE
sthuti pugazhndiDum

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

The text I have posted is as printed in vol 3, Kirtanaimalai, page 176, 1991 publication. I checked again to make sure.

vvk
Posts: 329
Joined: 09 Oct 2006, 11:44

Post by vvk »

Thanx

sureshvv
Posts: 5542
Joined: 05 Jul 2007, 18:17

Post by sureshvv »

would it be appropriate to request for the translation of saramaina here?

Post Reply