lyrics for pari pahi - swati tirunal

[vvk]

pl post the lyrics for

1.pari pAhi ganAdhipa - sAveri - swAti thirunal

[mohan]

Lyrics in Malayalam script and mp3 http://www.swathithirunal.in/htmlfile/236.htm

Video of Parasala Ponammal: http://www.youtube.com/watch?v=nxuDdlXZcY8

[vvk]

sir,

I can't make out malayalam.Can u help?

[Lakshman]

paripAhi gaNAdhipa. rAgA: sAvEri. Adi tALA.

P: paripAhi gaNAdhipa bhASura mUrtE
A: sharaNAgata bharaNa sAmajOpama sundarAsya
C1: hima kiraNa sakala shEkhara tanubhava shamala nivaha shamana
kamalaja mukha sura vrndanuta carita kAmita puraka pAda sarOruha
2: masta kavi galita dAna jala milita madhukara samudAya
hasta lasita nijadanta mahita suguNAkhuvAha guha sOdara nirupama
3: pAvana pankajanAbha manOhara bhAginYa dEva
sEvaka janatati vidyA samadhika shrI sukhadAyaka bhUri krpAkara

[avnipriya]

Transalate these charanams in word-by-word meaning please.

Charanam 2 :
mastaka vigalita dAnajala milita madhukara samudAya
hasta lasita nijadanta mahita suguNAkhuvAha guha sOdara nirupama
Charanam 3:
pAvana pankajanAbha manOhara bhAginEya dEva
sEvaka janatati vidyA samadhika shrI sukhadAyaka bhUri kRpAkara

[avnipriya]

Charanam 2 :
mastaka vigalita dAnajala milita madhukara samudAya
hasta lasita nijadanta mahita suguNAkhuvAha guha sOdara nirupama
Charanam 3:
pAvana pankajanAbha manOhara bhAginEya dEva
sEvaka janatati vidyA samadhika shrI sukhadAyaka bhUri kRpAkara

I'm trying to translate :
hasta lasita nijadanta - the hand (hasta) is shining (lasita) with his own (nija) tusk (danta). is it correct ?

[Rajani]

Yes that is correct