TM Krishna, BVB,24 Jul'17

[Ponbhairavi]

" மழ வருமா? மண் மரம் தருமா?"

அட !மழே வந்திடிச்சே மெட்ரா சிலே
தன்யாசி அம்ருத வர்ஷினி ஆயிடுச்சே
பெருமாள் முருகா கிருஷ்ணா
கோவர்தனதே புடிங்கபா


Sent from http://bit.ly/otv8Ikn

[Ponbhairavi]

Transliteration
ada!. mazhe vandhidiche metrAsilE
dhanyAsi amirdha varshini Ayidiche
perumAl murugA krishnA
gOvardhanathe pidigapA.

[sureshvv]

Bale! Bale!!

Blast from the past! Reminded me of "Onnarai pakka naaledu".

[arasi]

aDa, vandArE aiyyA nam pon bhairavi!
paDa paDannu kUraiya mazhe toDavum!
mAl maruga muruganum mAyAvi kiTTanum
mazheyap pathi pADavumE! nanRi nanRi
iruvarukkum, avaraip paDaichavanukkumE

Ha, here comes our pon bhairavi!
As rain comes tapping on our roofs!
On hearing murugan, vishNu's nephew
And mAyAvi Krishna invoke varuNA
Thanks to the two, and to their creator

[arasi]

அட, வந்தாரே ஐயா பொன் பைரவி!
பட படன்னு கூரைய மழை தொடவும்!
மால் மருகனும், மாயாவி கிட்டனும்
மழெயப் பத்திப் பாட‌வுமே! நன்றி, நன்றி
இருவருக்கும், அவரெப் படைச்சவ‌னுக்குமே

[thanjavooran]

Ponbhairavi and arsi avl,
crisp and apt review.
With wishes,
Thanjavooran
03 08 2017

[Ponbhairavi]

suresh,arasi,,thanjavooran
Thanks