Varnam Question
-
- Posts: 164
- Joined: 13 Mar 2010, 02:24
Varnam Question
Heard there is a Varnam called Swami enthani telupudura. Can some one point to its lyrics meaning and who the composer is. Also has it been danced and any links.
-
- Posts: 14041
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Varnam Question
sAmI entani (varNa). rAgA: suraTi. Adi tALA. Subbarama Dikshitar.
P: sAmi entani delpudurA sudati suguNamulu sarasA entani delpudurA
A: kAmincina kAntarA karuNinci jUDumurA
shrI mAdhavuDai velayu shrI muddusAmi eTTEndra
(svarasAhitya)
sArasamukhi rasikara sharaNani madini dalacerA
sukara shrIkara guNAkarA hrdayamuna
karAna kanikarAna nErA mamata mIraganu
celimi mElimiga lAlanamu sEyarA salalita guNa
C: nIrajAkSinikkammuga ninnu kOriyunnadirA
sAmi nIrajAkSinnadairA
(svaram)
1: A rAma vilAsavatirA sumatirA guNavatirA
2: attaruNi cittAbja mittarini tattarillamatta tagala cittajuDu
krotta sharamulanettu konaga golici
3: pATalAdharirA jana pAla sArasa kandira pAvanuDani ramaNiyE
pAri epuDu nijalaja pAdamulane namminadi pAlimpumu krpArNava
4: nI rajavairi vennala nI tari galgu shramamuna nIDu vagalu dalaci
yavanI pAla shikhAmaNI nI vitaraNa guNamulanu nIla nIrada kuntaLa
5: svAnantamuna intiki virahamentara tyAga vasantuDani tAntamuga
latAnta nicAnta lasanti nirantaramu vasantamunanu kanturantulanu migula
cinta galigi tAnti jendenurA sadaya santatamunu nIrajAkSinnadirA
nenerunci sarasamuganu nelatanu gUDumurA dhIra brnda mandAra
divya hAra shubha sharIra shrI rAjAdhirAja shrI muddusAmi eTTendra
Please see here:
http://www.thehindu.com/features/friday ... 331992.ece
P: sAmi entani delpudurA sudati suguNamulu sarasA entani delpudurA
A: kAmincina kAntarA karuNinci jUDumurA
shrI mAdhavuDai velayu shrI muddusAmi eTTEndra
(svarasAhitya)
sArasamukhi rasikara sharaNani madini dalacerA
sukara shrIkara guNAkarA hrdayamuna
karAna kanikarAna nErA mamata mIraganu
celimi mElimiga lAlanamu sEyarA salalita guNa
C: nIrajAkSinikkammuga ninnu kOriyunnadirA
sAmi nIrajAkSinnadairA
(svaram)
1: A rAma vilAsavatirA sumatirA guNavatirA
2: attaruNi cittAbja mittarini tattarillamatta tagala cittajuDu
krotta sharamulanettu konaga golici
3: pATalAdharirA jana pAla sArasa kandira pAvanuDani ramaNiyE
pAri epuDu nijalaja pAdamulane namminadi pAlimpumu krpArNava
4: nI rajavairi vennala nI tari galgu shramamuna nIDu vagalu dalaci
yavanI pAla shikhAmaNI nI vitaraNa guNamulanu nIla nIrada kuntaLa
5: svAnantamuna intiki virahamentara tyAga vasantuDani tAntamuga
latAnta nicAnta lasanti nirantaramu vasantamunanu kanturantulanu migula
cinta galigi tAnti jendenurA sadaya santatamunu nIrajAkSinnadirA
nenerunci sarasamuganu nelatanu gUDumurA dhIra brnda mandAra
divya hAra shubha sharIra shrI rAjAdhirAja shrI muddusAmi eTTendra
Please see here:
http://www.thehindu.com/features/friday ... 331992.ece
-
- Posts: 2283
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Varnam Question
You can check this link for meaning::
http://www.rasikas.org/forums/viewtopic ... 6&start=25
scroll down for the meaning,lovely translation by Rigapada.
http://www.rasikas.org/forums/viewtopic ... 6&start=25
scroll down for the meaning,lovely translation by Rigapada.