varana mughathone?

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
cameo
Posts: 118
Joined: 26 Aug 2008, 16:01

Post by cameo »

Does anyone has the lyrics of "varana mughathone... " I gave a try.. couldnt find.
if possible an mp3?

regards,

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Who is the composer and what is the raga?

cameo
Posts: 118
Joined: 26 Aug 2008, 16:01

Post by cameo »

Raga Rukmambari I think .. No idea about the composer.
the only link i could find on net is :- http://rammesh.kaaninilam.com/music/albums/album15.htm
but its of no use.I just heard it sung by KJY in a kutcheri last day.. WAnted to hear it once again,unfortunately,I couldnt grasp any other lines, or couldnt record it.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Is this the song?

P: vAraNa mugattOnE vAzhiyavE pUraNanE marai poruLE tOnrugavE 0livu migu
A: Ananda bhavanattin maNikkadavam sirappAi aruLvAi emakkabhayam jnAna migu
C1: tattum kaDalil paTTu taritta muttukkuriya oLi nIyE
vAnakkaDalil tOnrum Anava nilavaiviDungiya pati nIyE
haktikkaDalil nIndi ADi vara mettakkaLikkum gaNanAthA
toNDark-kaDalai suNDal appamoDu mOdakam unakku gurunAthA
bhaktipperugiDavE buddhitteLigiradE pittam taNigiradE mottam purigiradE
padattil manadu padittEn enadu ANDavan kuribavanE
2: bhaktar tuDaiyum veTri bhuyamum oTraikkombum ati azhagE
neTri tirunIr kaTrai purinUl maTravai yAvum pErazhagE
konjum vizhiyum toNDikkarivum tUNDi iDittiDum tani azhagE
endan mozhiyin ellai tANDiyE virindu parandadunadazhagE
atti mugattOnE veTrittirumaganE eTraikkum varavO
aDangum manadil aDangi dayavu puriyaNam periyOnE

hariharan
Posts: 677
Joined: 14 Apr 2008, 21:57

Post by hariharan »

cameo, This song is in the Raga ' RukmAmbari ' a janya raga of the 15th mela MMG. The arohanam and the avarohanm are:SRGPNS - SNPGRS. Rag Rukmambari is derived when you change the rishabam note(R2) of the raga 'Hamsadwani ' to Sudh Rishabam (R1)

The song lyrics are as under. The name of the composer is not known to me. This song is in Tamil and my transcription may please be corrected, whereever there are errors.

P. vAraNa mukhattonE vaNanguvOm
vayyagam pukazhum-vara siddi vinAyaganE (vAraNa)

A. pooraNa mahimayuDan vilangum vignEswaran
bhava vinaigal tIrkkum sakthi siva bAlanAm (vAraNa)

C. mODakapriyan mooshika vAhananayi
moolADAra praNava swaroopanayi
pADam paNivORkku pizhigal vilagumE
paramaDayAnidhi vallabha nAyakanE (vAraNa)

Wish you all a happy new Year
Radhe Krishna
Hariharan

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Some minor corrections:

P: vayyagam pugazhum-vara siddhi vinAyakanE

A: pUraNa mahimaiyuDan viLangum vighnESvaran

C: mOdakapriyan mUSika vAhananai
mUlAdhAra praNava svarUpanai
pAdam paNivOrkku pizhaigaL vilagumE
paramadayAnidhi vallabha nAyakanE
Last edited by rshankar on 31 Dec 2008, 23:27, edited 1 time in total.

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Post by VK RAMAN »

is there an audio available? I like to listen. Thanks for your help.

hariharan
Posts: 677
Joined: 14 Apr 2008, 21:57

Post by hariharan »

rshankar , Thanks for the lyrics corrections. Tha audio is available in one of the ' Live Carnatic Vocal "cassettes released by Sri. KJ Jesudas during 1979 or 1980, through his 'Tharangini" studio.

cameo
Posts: 118
Joined: 26 Aug 2008, 16:01

Post by cameo »

Thanks Lakshman,for your initiatory.
Hariharan, rshankar...Yes, This is the one.. Thank you very much.
I will check out for the mp3..

Happy new year to all..

Post Reply