mamavathu Sri saraswathi - krithi meaning request please

kalaramesh · Post by **kalaramesh** » 09 Jan 2009, 00:46

Hi,
i am in urgent need of meaning for the Mamavathu Sri Saraswathi krithi (hindolam, Adi thalam) by Sri Mysore Vasudevachar. I would appreciate a word to word meaning. But if that is not possible, at least the general meaning of each of the sections, please.

Thank you very much.

Kala Ramesh

poojapac · Post by **poojapac** » 13 Jan 2009, 06:39

sorry, i dont have the meaning, but i have the lyrics.

mAmavatu shrI. rAgA: hindOLa. Adi tALA.

P: mAmavatu shrI sarasvati kAmakOTi pITha nivAsini
A: kOmalakara sarOja vara vINA sImAtIta vara vAgbhUSaNa
C: rAjAdhirAja pUjita caraNa rAjIva nayana ramaNIya vadana
(madhyamakAlam)
sujana manOratha pUraNa caturA nijagaLa shObhita maNiimaya hArA
aja bhava vandita vAsudEva caraNArpita sakala vEdasArA

and this credit goes to Lakshman ragde, from who i got these lyrics on this website: http://forumhub.com/indcmusic/5396.10624.13.49.00.html

sorry i dont have the meaning! but i will search them for you!

Pooja C

rshankar · Post by **rshankar** » 13 Jan 2009, 20:44

Check http://rasikas.org/forums/viewtopic.php? ... wathi.html for a translation by Ramakriya, Krishnaa, Punarvasu and CML...

kalaramesh · Post by **kalaramesh** » 16 Jan 2009, 02:41

Thank you very much rshankar-ji. I guess i did not do a good job of searching in rasikas.org. The search engine did not give me the result of the link you gave me. But thanks again for the info. i got what i needed from the post given by you. Appreciate it.

Kala