Lyrics to Swathi Thirunal bhajan

History, religion and culture
Post Reply
AparnaA
Posts: 8
Joined: 29 Oct 2008, 04:14

Post by AparnaA »

Hi
I was wondering if anyone can give me the lyrics to Swathi Thirunal's bhajan, 'Aaj Aaye Syam Mohan'?

Thanks in advance

Aparna

devi
Posts: 196
Joined: 03 Feb 2010, 18:16

Post by devi »

If you can read Malayalam the lyrics are here.
http://www.swathithirunal.in/htmlfile/1.htm

Otherwise please listen to Sri. Rama Varma's crystal clear rendition of the Bhajan in the youtube link provided below, ie., in case you havent already!
http://in.youtube.com/watch?v=Ih4_vrjh1t4

Lakshman
Posts: 14040
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Aj AyE. rAgA: yamankalyAN (hindustani). ATa tALA.

P: Aj AyE shyAm mOhan rAsamaNDal khElnE
C1: bAnsuri ki dhunak lAgE tAn tanan natOn tanO
bAjE tAl mrdang ki dhun dhrkuT takiTe tak dhrkuT tathO
2: nAc rahE gOri tAn tiyA thait thai tai takaritO
bAjE pAyal chunchun nana jhanan tatana tOm
3: tAn gAvEn takadhIm tAdi thirkaT takatOm tathOm dhintakiT
takadhina kiTataka dhintakiTa taka taka tathOm
4: padmanAbh tumhAr lIlA kahun mai sAvarO
tAp sankaT sharaNe ayO hamAri tum harO

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lji,

P: khElnE

4: tumhArI lIlA kyA kahUn...
tAp sankaT SaraN AyO hamArI tum harO

This sounds so VERY, VERY eerily similar to the caraNa sAhitya of the dhanaSrI tillAnA.

Lakshman
Posts: 14040
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Thanks for the corrections rshankar.

cmlover
Posts: 11498
Joined: 02 Feb 2010, 22:36

Post by cmlover »

Shankar
The charana is same as the dhanasri tillana as acknowledged at the site posted by devi....

AparnaA
Posts: 8
Joined: 29 Oct 2008, 04:14

Post by AparnaA »

Thanks for helping me out, everyone!

AparnaA
Posts: 8
Joined: 29 Oct 2008, 04:14

Post by AparnaA »

But wait, isn't the last line of charnam 2 of the Dhanasri Thillana 'tAp sankaT SaraN AyO ShOkh MarO Dukh harO'. Actually I've heard it sung as 'MohamarO TumharO'. And on Karnatik.com, it gives it as 'tApa sam smaraNa yAyA sOha mArO tumaharO '.

I'm very confused!!

gangar2758@vsnl.net
Posts: 78
Joined: 23 Dec 2007, 21:25

Post by gangar2758@vsnl.net »

AparnaA wrote:But wait, isn't the last line of charnam 2 of the Dhanasri Thillana 'tAp sankaT SaraN AyO ShOkh MarO Dukh harO'. Actually I've heard it sung as 'MohamarO TumharO'. And on Karnatik.com, it gives it as 'tApa sam smaraNa yAyA sOha mArO tumaharO '.

I'm very confused!!
MAHARAJA SWATHI TIRUNAL KE HINDI GEET by SRI.N.E.VISWANATHA AIYAR- gives in devanagari script
tAp sankata sarane Aya so hamAro tum harO-
The sahitya for swati,s tillanas are later adaptations! pls mail to me for furher clarifications -GANGA

Post Reply