Need lyrics of Endha Malai sevithalum sabarimalai

gvauma · Post by **gvauma** » 10 Mar 2008, 09:37

Can you somebody please provide the lyrics for "Endha Malai sevithalum sabarimalai"?
Warm regards
Uma

Lakshman · Post by **Lakshman** » 11 Mar 2008, 22:09

Is an audio clip available?

hariharan · Post by **hariharan** » 08 Jan 2009, 23:54

Ragam: Revathi Talam: Adi Song on Lord Ayyappa

pallavi: enta malai sEvithalum tangamalai vaibhOgam
engaiyum nAn kanDadillayE Ayyappa
engaiyum nAn kanDadillayE (enta)

A.Pa. kOti sooriyan uDikkum malai engal -
kOmaLangan vAzhum malai
Koti(koti) janangal varukum malai engal
kuLattUr ayyan vazhum malai (enta)

Crm. pAriluLLOrellAm pukazhum malai - engal
paranDAman vazhum malai
pApa vinaigalai tIrkkum malai - engal
pambA bAlan vazhum malai (enta)

In sambradaya bhajan padhati, a kirtan is sung after alapanam of one sloka or a virutham in the same raga. Hence, this Ayyappan song can also be sung after a virutham singing set to Rag.Revathi. One popular virutham on Lord Ayyappa is posted here, as a pongal gift as well as a'kanikkai' to my dear rasikas for the coming 'Makara-vilakku as well as Pongal Festivals on 14.1.2009.

oyamal ummudaya mandiram japittu nan manam nondu
seyida poojayellam intha ulagil poyi endru solvadu sattiyamo?Ayya,
uNmai sollumayya, thAyana unnayendri gatiendru vanda ennai nI taLLividal nItiyakumo? thamiyen seyida aparAdam satha kOtiyagilum nI samiyamal- iruppadazhago? ayyappa,
vAyAra kiLisol ponDra un stutigal adiyen (maindan) murayittum un
manam irangadatu En? endru nAn ariyEn, ayyappa,
mAdevan mAl maindanE, Iyada lobikki irunAngu selvamum isaindarul-
puriyavillaya? Isan makiz dEvi laLithEswariyin bAlane,
paripooranAnandanE, satamadana prakAshanE, engal kuladaivamE,
Sri sabarimalai vazh sadgurunadane, saranam Ayyappa.

Swamiye Saranam Ayyappa

Hariharan.

hariharan · Post by **hariharan** » 09 Jan 2009, 00:25

There is no specific raga set for the virutham. It can be sung in any raga, preferably in the same raga in which the kirtan is to be sung.

sankarseenu · Post by **sankarseenu** » 31 Jan 2009, 15:10

Sorry Sir, Just one more saranam is there which is as follows.

Sabarai Nayaga saranam saranam endru urugi oru murai Koorinal
sakala vinaikalum sakala pinikalum sakala kuraikalum akalumam
matha gajananaa guha sagothara varuga varuga ena valthinal
manamakilnthu un akam kulinthru vantha anbu nervali kattuvai

swamiye saranam swamiye saranam swamiye saranam Iyappa
swamiye saranam swamiye saranam swamiye saranam Iyappa

swamiye saranam Iyappa
swamiye saranam Iyappa

hariharan · Post by **hariharan** » 31 Jan 2009, 19:26

sankarseenu wrote:Sorry Sir, Just one more saranam is there which is as follows.

Sabarai Nayaga saranam saranam endru urugi oru murai Koorinal
sakala vinaikalum sakala pinikalum sakala kuraikalum akalumam
matha gajananaa guha sagothara varuga varuga ena valthinal
manamakilnthu un akam kulinthru vantha anbu nervali kattuvai

swamiye saranam swamiye saranam swamiye saranam Iyappa
swamiye saranam swamiye saranam swamiye saranam Iyappa

swamiye saranam Iyappa
swamiye saranam Iyappa

Sri. Sankarseenu,
This song ends with only one charanam and do not have any other charanams in continuation . The one you have posted is but another song, called lagu ' Namavali ' which had been sung in the same raga, in completion of this Keerthan. This is a usual practice, in sampradaya Bhajans Padhati to sing lagu namavalis after any keerthan.

Namavalis are sung either in the same raga in which the Keertan is sung or in any other raga, but the tempo swifts to 'druta kala' (In this song you will notice that the tempo of the song changes after the charanam of the keertan). Namavalis' lyrics normally have only 4 lines and the same repeated, changing the speed/Kaalam.

The tempo of Namavalis also changes during the entire singing process of the short formed lyrics. Some bhagavatars sing namavalis in continuation of the kirtans, as in this case, or seperately, allowing the percussionist to complete the ''mutayippu ' and a brief gap given thereafter. This is normally possible only for such singers, who have a better control over everything in a music, as it is part of a technique, where the kala-pramana shifts instantaneously while singing a namavali immediately after the Kirtan, without giving any gap in between. The kaala-pramanam can go upto even 6th kaalam step by step while repeating the same lyrics in singing the Namavalis, thereby stimulating a sudden expression of Bhakti/ emotions into the rasikas, provoking them to dancing and clapping of hands out of pleasure and joy in that process.

I presume this information is useful to you.

Radhe Krishna
Hariharan.

VK RAMAN · Post by **VK RAMAN** » 31 Jan 2009, 21:13

http://www.acidplanet.com/components/em ... 957&T=6793 - here is my rendition of kirtanam along with the viruttam: http://www.acidplanet.com/components/em ... 801&T=2806