Ragams and notes for the English Note

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Post by HarishankarK »

Hi

Can someone please provide the english notes ragams and the notation urgently (the one popularised by Sri T V Sanakaranarayanan). Prof Sambamoorthi is the composer is assume !!

s_hari
Posts: 872
Joined: 20 May 2007, 18:45

Post by s_hari »

Please see

http://www.karnatik.com/c1340.shtml

Composer is Harikesanallur Muthiah bhagavathar

-hari

vasanthakokilam
Posts: 10958
Joined: 03 Feb 2010, 00:01

Post by vasanthakokilam »

Thanks Hari for the link. BTW, at the end of the page, it says "The composer of this nottuswara is unverified. ". Are there doubts about this being an HMB creation?

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

This is because there is no authentic reference anywhere that this piece is by HMB. Most books say that they believe that it was composed by HMB.

vasanthakokilam
Posts: 10958
Joined: 03 Feb 2010, 00:01

Post by vasanthakokilam »

Thanks Lakshman.

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Post by HarishankarK »

Hi Mr. Lakshman

Thank you but i donot have access to Karnatika site from office

Can you pl copy and paste that information here

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »


HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Post by HarishankarK »

Please email the notations for the english note to my id [email protected]

Many many thanks !!

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Post by HarishankarK »

Request to please email the notations for the english note to my id [email protected]

Many many thanks !!

Nick H
Posts: 9472
Joined: 03 Feb 2010, 02:03

Post by Nick H »

I'm sure HarishankarK must be able to access the link given from somewhere, but he seems so desperate that I thought I'd oblige with a cut&paste. Hope it doesn't break any rules.

English Notes (nottuswara)
raagam: shankaraabharaNam

29 dheera shankaraabharaNam mela
Aa: S R2 G3 M1 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

taaLam: aadi
Composer: Muthiah Bhaagavatar
? Language: none

Ga , Ma Ga Ri Ga Pa Ri Ga Sa
Ni , Sa Ni Da Ni Ri Sa Da Pa
Pa Ma Ga Pa Sa Ni Da
Ga Ma Da Pa Ga
Sa Ga Pa Da Pa Ma Ga Ri Da Ni Sa

Ga Ri Ga Ma Ga Pa Ma Pa
Ri Ni Ri Ga Ri Sa Ni Da Pa (3 - 4times)

Ga Ri Ga Da Pa Pa Ma Ga Ri

Sa Ri Ga Ri Sa Sa Sa Sa Sa Sa
Ga Ma Pa Pa Pa Pa Pa Da Da Pa Ma Ri
Ni Sa Ri Ga Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Pa Ga Sa Ga
Sa Sa Sa Ga Pa Pa Da Ni Sa Ni Da Pa Ma Ga Pa Ma Ga Ri Sa Ni Sa Sa Sa Sa

Sa Ni Sa Ri Sa Ni Ni Pa Ni Da Ni Sa Da Ma Ma
Pa Sa Ni Sa Ri Sa Ni Ni Pa Ni Di Sa Da Ma Ma
Pa Sa Ni Ga Ri Ri Sa Sa Ni Da Pa Ma Da Pa Ma Ma Ma Ma Ga Ma Pa Pa Pa Pa
Ri Sa Pa Pa Pa Pa Ri Sa Sa Ni Ni Ni Ni Da Pa Pa Ma Ma Ma Ga Ga Pa Pa
Ga Ri Sa Ni Sa Ri Ga Ma Da Ni Sa Da Pa Ga Sa

Ga Ma Ga....

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

SabhAsh, Nick! Soon, we may see you in the SAhitya Section too!

Nick H
Posts: 9472
Joined: 03 Feb 2010, 02:03

Post by Nick H »

Whoa! All I did was paste from the link Lakshman gave. I just passed on one crumb from the great master's table!

I have to admit that I'm not overfond of this piece. I enjoyed it for its novelty value at first --- there is much better to be had by listening to Irish (I'm convinced the inspiration was actually Irish, not English) folk music.

Maybe I wouldn't go quite as far as Dr. John Marr, who told me the piece was utterly devoid of any musical quality! But then, nor can I claim any of his expertise, knowledge or experience.

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

Nick,
The intrinsic value of it? Well, for a traditional tamizh person, eating brown sugar based desserts like kozhukkaTTai, appam and atirasam (you would know at least one of those yummies--let's call them CM), it is like eating those 'from the shop' pink and green stuff (band music) which look novel. I remember that in my grandmother's and my mother's days, band music for a wedding procession was fa..ncy! Even for HMB, it would have been a diversion composing this jig (?). Yet, no one can put life into it as MMI did! It always grabbed my attention when he sang it in a concert!

Nick H
Posts: 9472
Joined: 03 Feb 2010, 02:03

Post by Nick H »

I have to admit that it grabbed my attention recently when sung in a concert by Suryaprakash. Took me completely by surprise, as I had thought it never would again.

Love your food analogy (I know atirasam, at least) :)

vasanthakokilam
Posts: 10958
Joined: 03 Feb 2010, 00:01

Post by vasanthakokilam »

I do not know either why Dr. John Marr would characterize this piece as utterly lacking in musical quality. It is definitely easy on the ears and instantly catches attention. Nick, if you can find links to Irish folk music along the same vibe, that will be interesting to listen to.

In the Ata thala shankarabaranam varnam, the last charanam has similar 'English/Irish Note' like passage. ( http://www.esnips.com/doc/e4026192-13a0 ... ame_varnam )

I am curious if that last charanam is the inspiration for HMB for his English Note.

Sreeni Rajarao
Posts: 1288
Joined: 04 Feb 2010, 08:19

Post by Sreeni Rajarao »

vINa rendition of the English note (first 2 minutes) immediately followed by a mangaLa item mannAru krShNage mangaLam (purandaradAsa's) in vasaMta.
Veena Kinhal and Vasu Govindarajan in a concert, Montreal, 1991

http://www.sendspace.com/file/h50iez

I have enjoyed this English note on vINa and have good memories of my Father's rendition from 1970s as well.

Sreeni Rajarao

venky1983
Posts: 1
Joined: 23 May 2009, 02:30

Post by venky1983 »

The notes given above dont seem to be correct. when I listen to the performance of Sri.Mani iyer/prince rama varma - what they sing is something different.

if any one has the notes please send

venkmal
Posts: 103
Joined: 23 Jun 2005, 10:38

Post by venkmal »

Sreeni Rajarao wrote:vINa rendition of the English note (first 2 minutes) immediately followed by a mangaLa item mannAru krShNage mangaLam (purandaradAsa's) in vasaMta.
Veena Kinhal and Vasu Govindarajan in a concert, Montreal, 1991

http://www.sendspace.com/file/h50iez

I have enjoyed this English note on vINa and have good memories of my Father's rendition from 1970s as well.

Sreeni Rajarao
please cna you upload the link is not working thanks

Post Reply