Mani Noopura Dhari- Meaning

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Shalsie
Posts: 41
Joined: 30 Oct 2008, 14:24

Post by Shalsie »

Dear Mr Lakshman or anyone else who can help,

I would like the meaning for the above composition of Oothakadu Sri Venkatta Subbaiyar

Thank you!

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

I just have the lyrics. Maybe someone will provide the meaning.

maNi nUpura. rAgA: nIlAmbari. Adi tALA

P: maNI nUpura dhAri rAjagOpAla kankaNa kinkiNa gaNa
A: maNI gOmEtaka lOhi taganIla marakata vAla vAyuja jAla makuTa
virAjita cigura manOhara mudira samakara kaLEpara kinkiNi gaNa
C: malayaja ranjana yakSa kartama varNakamishrta anubOdha tilaka makaika sugandha vilEpana
tribhuvana prakaTita pratApa jaladhara nIla samadhyuti bAla svAmi shrI rAjagOpAla lalAma kalOla lalita
lalATa mAlatamAla suvarNa kapOla lAlita gOpa gOpIjana lOla kALinga lIla karuNAlavAla lalAtava

Shalsie
Posts: 41
Joined: 30 Oct 2008, 14:24

Post by Shalsie »

Thanks a million,

I found the lyrics on the Karnatik website as well. I am looking for the meaning. I hope someone can help!

mailanand
Posts: 3
Joined: 22 Apr 2009, 04:55

Post by mailanand »


savannahmagic
Posts: 26
Joined: 12 May 2009, 20:37

Post by savannahmagic »

Thank you 'mailanand' the lyrics were helpful

Post Reply