Ananda nata maduvar thillai- meaning

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
ganeshkumar
Posts: 12
Joined: 24 Feb 2009, 18:53

Post by ganeshkumar »

could you please anyboby post me the meaning of Neelakanta sivan's krithi- Ananda nata maduvar thillai- in the raga poorvikalyani.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Ananda naTam AduvAr. rAgA: pUrvikalyANi. rUpaka tALA.

P: Ananda naTam AduvAr tillai ambalam tannil Adi paNibavark-apajayam illai
A: tAn-antam illAda rUpan tajjham taka jham taka jhaNu taLAngu taka tadhingiNa tom
taLAngu taka tadhingiNa tOm taka dhimi taka tadhingiNa tOmenr-
C1: vancakam illAda aDiyAr kuvikka vAnavar munivar Anavar tudikka sancala vizhi mAdumaiyAL madikkat-takkiTa
tarikiTa tOmkiTa dhittimi dhimi taka tadhingiNa taka tOm taka tOm taka tOm taka dhimi taka tadhingiNatOmenr-
2: bhAgya maiyualagan mIdoru kAl tAkki bhaktar tozha maTra oTraikkAlum tUkki Akki aLippOrai mELakArar Akki
ambara nAtha cidambara shambhu sadAshiva sundara arai maNi cala cala calavena aNi paNi khala khala khalavena
3: pAdi madi jyOti phaLIr phaLIr enna pAda shilamboli ghalIr ghalIr enna Adi karai uNDa nIlakaNTham minna hara hara shiva sundara aruL gurupara shiva shankara aNDamum piNDamum AdiDa eN-dishaiyum pugazh pADiDa

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

In this thread, we have discussed the p, ap, and the usually sung caraNam 3: http://rasikas.org/forums/viewtopic.php? ... namaa.html
Last edited by rshankar on 11 Jun 2009, 19:16, edited 1 time in total.

Post Reply