indA VibISaNA lankApuri rAjyam- Khamas - Arunachalakavi

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
gb
Posts: 63
Joined: 12 Feb 2007, 23:21

Post by gb »

Hi
Can some one please post the lyrics for the song indA VibISaNA lankApuri rajyam - Khamas - Arunachalakavi.

for reference
http://sangeethamshare.org/murthy/094-D ... a-Kavi.mp3

gb
Posts: 63
Joined: 12 Feb 2007, 23:21

Post by gb »

Thanks in advance

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

indA vibhISaNA. rAgA: paraju. aTatALacApu tALA.

P: indA vibhISaNA lankApuri rAjyam
A: indrAdi dEvargaL uLLa nAL varaikkum
C1: vEdamuLLavum vEda gItamuLLavum pArijAtam uLLavum panca bhUtamuLLavum indA indA indA indA
2: kAr uLLavum kaDal nIr uLLavum IrEzh pAr uLLavum endan pEr uLLavum tandEn tandEn tandEn tandEn
3: kELviyum nIyE pira tAviyum nIyE en Aviyum nIyE ciranjIviyum nIyE shonnEn shonnEn shonnEn shonnEn

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

uLLaLavu=uLLa maTTum=until it is there. So, kAr uLLaLavum, kaDal nIR uLLaLavum=until there are clouds in the sky and water in the seas. The same for vEdam, pArijAtam and all.

uLLavum (from the verb uLLudal) does not convey the meaning here.

piRa tAvi??

Mods: please change the title to: indA vibIshaNA lankApuri rAjyam.
Last edited by arasi on 20 Jun 2009, 02:46, edited 1 time in total.

Post Reply