hey govinda hey gopAla - Meera Bhajan - Ragamalika - rendere

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
murthyhmg
Posts: 268
Joined: 11 Feb 2006, 09:48

Post by murthyhmg »

I have guessed words from the rendition of MSS. Could someone help corrections please?

hey govinda hey gopAla krishana ---murAri
hey dayAla nandalAla pApa tApa hAri

-- to bhakata nAhi natha kOno
mo to patita aur nAhi natha mO to
wo hi aayi charana sEyi -- hrdaya vihAri

kamala nayayana madhura -- -- jala suhAvE
chapala charana mana mohana yamunA tata aave
madhura madhura murali adhara anga -----


jai gopAla nAma tero sunike meera aayi
meri --- itani ther shyam kyo lagAyi
janama --- dekhu natha mei tihari

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Is an audio available somewhere?

murthyhmg
Posts: 268
Joined: 11 Feb 2006, 09:48

Post by murthyhmg »


murthyhmg
Posts: 268
Joined: 11 Feb 2006, 09:48

Post by murthyhmg »


cienu
Posts: 2392
Joined: 04 Feb 2010, 11:40

Post by cienu »

He Govinda by Indira Devi (Didi)

"Quote:"

He Govinda , He Gopala
Krishna He Murari
He Dayala Nandalala
Papa Thapa Haari

Thoso Bhakitha
Vachala Nahi
Natha Kauna Thoso
Moso Pathitha Aur Nahi
Na Anatha Mo..so
Thohi Ayee Sharan Theri(Twice)
He Hridhaya Vihari
He Dayala Nandalala
Papa Thapa Haari

Kamala Nayana Madhura Bhayana
Mala Gala Suhave..
Chapala Charana Mana Mohana
Yamuna Thata Aa..ve
Madhura Madhura
Murali Adhara
Ang Peetha Dhari
He Dayala Nandalala
Papa Thapa Haari

He Kripala Nama Thero
Sunnke Mira Ayee
Meri Bher Ithini Dher. ..
Shyam Kyon Lagayee
Janma Janma Bhata Dekho(Twice)
Natha Mai Thihari
He Dayala Nandalala
Papa Thapa Haari

He Govinda , He Gopala
Krishna He Murari."

Unquote:

You could check out on this link if Sangeethamshare is not working.

http://www.youtube.com/watch?v=HOuCGvNjzIA
Last edited by cienu on 22 Jun 2009, 18:03, edited 1 time in total.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Murthyhmg: I am sorry, ever since the new method of d/ling from Sangeethamshare was implemented, I have not been successful in d/l any piece from the site. I do complete the words correctly but only the file name gets recorded, not the file itself.
I read your explanation on Sangeethem group post but I have had no luck.

cienu
Posts: 2392
Joined: 04 Feb 2010, 11:40

Post by cienu »

Lji,

Please see my reply above your mail.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Thanks Cienu.

murthyhmg
Posts: 268
Joined: 11 Feb 2006, 09:48

Post by murthyhmg »

Dear Lakshman,
If you have installed Quicktime in your system, it will not download. May try quicktimealt270. Thanks for the lyrics.

murthyhmg
Posts: 268
Joined: 11 Feb 2006, 09:48

Post by murthyhmg »

hE gOvind hE gOpAl rAkhO sharaN ab tO jIvan hArE

nIr pivan hEta gayO sindhu kE kinArE
sindhu bIch basat grAha caraNa dhari pacArE (hE gOvind)

chAr prahar yuddh bhayO lE gayO majhdhArE
nAkE pAr DUb na lAgE krSn kO pukArE (hE gOvind)

sUr kahE shyAm sunO sharNE tihArE
ab kI bAr pAr chalE nand kE dulArE (hE gOvind)

This is also by Indira Devi. In the lyrics given by Cienu word 'meera' appears, whereas it is absent in the one quoted above.

cienu
Posts: 2392
Joined: 04 Feb 2010, 11:40

Post by cienu »

murthyhmg wrote:This is also by Indira Devi. In the lyrics given by Cienu word 'meera' appears, whereas it is absent in the one quoted above.
Murthy,

The above post by you (#10) is by Surdas and not Meera.(or Indira Devi)
Last edited by cienu on 22 Jun 2009, 19:59, edited 1 time in total.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

murthyhmg wrote:hE gOvind hE gOpAl rAkhO sharaN ab tO jIvan hArE

nIr pivan hEta gayO sindhu kE kinArE
sindhu bIch basat grAha caraNa dhari pacArE (hE gOvind)

chAr prahar yuddh bhayO lE gayO majhdhArE
nAkE pAr DUb na lAgE krSn kO pukArE (hE gOvind)

sUr kahE shyAm sunO sharNE tihArE
ab kI bAr pAr chalE nand kE dulArE (hE gOvind)

This is also by Indira Devi. In the lyrics given by Cienu word 'meera' appears, whereas it is absent in the one quoted above.
These verses from post # 10 form the incomplete version of the lyrics of this sUr bhajan sung by Smts. Ranjani and Gayatri, while we have discussed the version sung by Smt. MSS here: http://rasikas.org/forums/viewtopic.php? ... hajan.html
Last edited by rshankar on 22 Jun 2009, 20:34, edited 1 time in total.

Post Reply