meaning for vasantha varnam

CHELLAM · Post by **CHELLAM** » 11 Jul 2009, 20:21

can someone help me with the meaning of vasantha varnam adi talam"ninnekoriyunnara"

thanks in advance

Lakshman · Post by **Lakshman** » 11 Jul 2009, 23:14

Are you sure of the pallavi line words and the rAgA?

CHELLAM · Post by **CHELLAM** » 12 Jul 2009, 03:55

*Ninnukori Yunnara Nenarunchi Nannelukora*

by sri.Tacchur Singarachari

adi tala varnam

thanks again

Lakshman · Post by **Lakshman** » 12 Jul 2009, 17:07

ninnu kOriyunnAnurA nenarunci. rAgA: vasantA. Adi tALA. Composer: Tachur Singaracharyulu.

P: ninnu kOriyunnAnurA nenarunci nannElukOrA
A: pannaga shayanuDau shrI pArthasArathi dEvA
C: sUnasharuni bAri kOrvalEra

Rigapada · Post by **Rigapada** » 13 Jul 2009, 12:51

Possibly C: sumasharuni --

Rajani · Post by **Rajani** » 13 Jul 2009, 17:50

Meaning given by Meena long back :

ninnE kOri - vasantha

P: ninnE kOriyunnAnurA nenaruNci nannElukOrA
A: pannaga SayanuDau SrI parthasAradhi dEvA
C: sUnacaruNi bAri kOrva lErA

word-by-word meaning:

ninnE = only you
kOriyunnAnurA = i desired
nenaruNci = have affection
nannElukOrA = protect me

pannaga = snake
SayanuDau = who sleeps / rests
dEvA = god

sUnaSaruNi = one who has flowers for arrows/ manmadha
bAri = trouble
kOrvalErA = i cannot stand

overall meaning:

I desired only you, have affection and protect me. O pArthasAradhi dEvA, Krishna, who sleeps on a snake, i cannot stand the troubles of the manmadha.