devi neeye thunai

ganeshkumar · Post by **ganeshkumar** » 31 Aug 2009, 12:36

Please send me the lyrics of Devi neeye thunai, a composition of Papanasham sivan.thnaks in advance.

Lakshman · Post by **Lakshman** » 31 Aug 2009, 16:50

dEvi nIyE. rAgA: kIravANi. Adi tALA.

P: dEvi nIyE tuNai ten madurai vAzh mIna lOcani
A: dEvAdi dEvan sundarEshan cittam kavar bhuvana sundari amba
C: malayadvajan mAdhavamE kAncana mAlai pudalvi mahA rAgjnya
alai maghaL kalai maghaL paNi kIrvANi amudanaiya iniya muttamizh vaLartta

vs_manjunath · Post by **vs_manjunath** » 01 Sep 2009, 10:49

REQUEST for Meaning please.

PUNARVASU · Post by **PUNARVASU** » 01 Sep 2009, 12:57

Here it is

P: dEvi nIyE tuNai ten madurai vAzh mIna lOcani
Oh, goddess,mInAkshi(with eyes like fish), who resides in the southern town of madurai, you alone is a companion (to me)
A: dEvAdi dEvan sundarEshan cittam kavar bhuvana sundari amba
ambA, the beautiful goddess (literally translated ,it will mean 'the beautiful one in the world) who captured the heart of the lord of the lords, sundarEsan.

C: malayadvajan mAdhavamE (mAtavamE)- the one who came as daughter to king malayadhwaja after great penance
kAncana mAlai pudalvi-the daughter of kAnchanamAlA
mahaA rAgjnya(rAgjnI)- the great queen
*malai maghaL(it should be) alaimagaL- kalai maghaL paNi kIrvANi-(rAdamudrA)
the Goddess who is bowed down to by Lakshmi(daughter of the ocean) and saraswathi(the goddess of finearts)
amudanaiya iniya muttamizh vaLartta- who nurures the nectar like tamizh in all its three aspects of iyal, isai and nATakam.

*Since dEVi mInAkshi Herself is goddess pArvati, the term malaimagaL will not be correct here.

PUNARVASU · Post by **PUNARVASU** » 01 Sep 2009, 12:59

Lji, the first word in caraNam should be alaimagaL (lakshmi) and not malaimagaL(pArvati).

vs_manjunath · Post by **vs_manjunath** » 01 Sep 2009, 13:14

Punarvasu- Thanks for the meaning.

I love KEERAVANI & almost all the songs in Keeravani, I like. kaligiyunte tops as my favourite song.

Is there a tamil song in Keeravani on Muruga starting as vElava ?

Lakshman · Post by **Lakshman** » 01 Sep 2009, 16:35

Thanks Punarvasu.

Lakshman · Post by **Lakshman** » 01 Sep 2009, 16:36

There is a song listed, by Periasami Tooran, titled murugA tanjam. I don't have the lyrics for it.

smala · Post by **smala** » 01 Sep 2009, 23:46

vs_manjunath wrote:Punarvasu- Thanks for the meaning.

I love KEERAVANI & almost all the songs in Keeravani, I like. kaligiyunte tops as my favourite song.

Is there a tamil song in Keeravani on Muruga starting as vElava ?

Here's a beautiful ......vElavA......http://www.hummaa.com/search/search.php ... vl=velavaa