Var de Veena VAdini var de

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Ahiri
Posts: 90
Joined: 06 Aug 2006, 08:26

Post by Ahiri »

i want to know the word by word meaning
of the poem var de veena vadini by Suryakant Tripati Nirala.

Thank you
ranjani

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

var dE vInA. rAgA: bhUpAli. tritAl. Composer: Mahakavi S.T.Nirala.

var dE vInA vAdini varadE priya svatantrarava amrta mantrarava
bhArat mE bhar dE varadE (var dE vInA "¦)
thATa anta guN kE bandhan tar mahA jananI jyOtirmaya nirjana
paruSa vEda sama hara prakAsha vara
jag mag jag kar dE varadE (var dE vInA "¦)
navagati navalaya tAna chanda nava nava sugandha nava
jagata mandirarava nava nava kE nava vihada vrndakO
nava pad nava svara dE varadE (var dE vInA "¦)

kunjamma
Posts: 83
Joined: 01 Jun 2007, 01:16

Post by kunjamma »

Dear member the running meaning of the poem which i have is as follows:
Ode to Veena-Vadini
O Sarasvati, the one Who plays Veena! Give boon.||1||

Fill the country known as new Bharat with enticing and free songs, and nectar like chants.||2||

O Mother! Tear apart the shackles of darkness in heart and then let a river of light flow. Absolve dirt, differences and darkness, and fill them with light â€â€Â

Post Reply