request for sloka - padasyavirbhavantIm

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
keerthi
Posts: 1309
Joined: 12 Oct 2008, 14:10

Post by keerthi »

i got this (and another) beautiful slOka, on the shiva-tAnDavam, and am trying to make sure the words are right, and also find the source. I am not sure i understand it completely, and request help in all those three directions -

1. correctness of the words
2. source
3. translation


pAdasyavirbhavantIM avanatiM+avaneH rakSataH svairapatAiH
sankOcEnAiva dOSNAM muhurabhinayataH sarva-lOkatiganAM/
dRSTim lakSyESu nOgra-jvalana-kaNa-mucAM badhnatO dAhabhItEH
ityAdhArAnurOdhAt tripura-vijayinaH pAtu vO duhkha-nrtyam//

Post Reply