Lyrics for Pozhudhu miga vaachudhe/Ambujam Krishna/Revati

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

pozhudu migavAccudE. rAgA: rEvati. Composer. Ambujam krishNa

P: pozhudu migavAccudE ennai viTTup-pOna kaNNan innum varak kANEnE sakhI
A: kuzhalOsai kETTu kUDiDum mangaiyar vizhiyaAl azhaittu senranarO
C: puzhuvena nAn ingu pulambi tavikkaiyilE pUvaiyaruDan angu pEsi sirikkap-pOmO
paingiLi unnaik-kaNam pirigilEn enra andap-pEccum marandAnO pEdaiyait-turandAnO

meaning: the time has gone very much, he, that krishna left me early, but has
not yet returned - oh friend
The girls who assemble to listen to his music - have they pulled him by
their eyesight and taken him to some place?
Can he laugh with those young girls when I am struggling here awaiting
him like a worm [in fire]? Has he left me in lurch forgetting those assuring
words he said, "Hey darling, I will not like to be separated from you even for
a moment".

Audio clip by a different artist is here:

http://www.hummaa.com/music/song/Pozhud ... the/138383

keeths
Posts: 90
Joined: 11 Aug 2008, 23:02

Post by keeths »

Thanks for the lyrics ,meaning and the link Lakshman ji. I think the anupallavi is
kuzhalOsai kETTu kUDiDum mangaiyar vizhiyaAl *valai veesi* azhaittu senranarO

Thats what the singer sings in that link provided by you....

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Thanks for thr correction.

Post Reply