sundara kANDam ennum peyar solluvAr - composer?

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Enna_Solven
Posts: 827
Joined: 18 Jan 2008, 02:45

Post by Enna_Solven »

My mother recites daily a short version of sundara kandam that starts as above. It has 11 stanzas each marked for singing in a different ragam (kambhOji, mAnd, dhanyAsi...). Who is the author of this song?

Enna_Solven
Posts: 827
Joined: 18 Jan 2008, 02:45

Post by Enna_Solven »

The full song goes like this:

sundara kANDam

sundara kANDam ennum peyar solluvAr idai
sugam tarum sorgam enRu karuttinil koLLuvAr
kaNDEn sIthaiyai enRu kAguttaniDam sonna
karuNai migu rAmabhaktan AnjanEyar perumai idu

kAmbhOji
anjanai tanayan alaikaDal tANDavE AyattamAgi ninRAn
rAma bANam pOla rAkshasar manai nOkki
rAja gambhIrattODu rAma dUtan senRAn

mANDu
angatanum jAmbavAnum anaittu vAnarargaLum
anbuDan viDai koDuttu vazhiyanuppinarE
vAnavargaL thAnavargaL varuNAdi dEvargaL
vazhiyellAm kUDi ninRu pUmAri pozhindanarE

dhanyAsi
mainAga parvatam mAruthiyai upasarikka
magizhvuDan mAruthiyum mainAganai thirupthi seydu
suraSaiyai veRRi koNDu simhithaiyai vadam seydu
sAhasamAy samuddiratthai thANDiyE ilankai sErndAr

aTANA
iDakkAy pEsiya ilangaiyin dEvathaiyai
iDakkaiyAl thaNDittavaL idayattai kalakkinAn
azhagAna ilangaiyil annai jAnakiyai
angumingum tEDiyE asOka vanattai kaNDAn

vasanthA
simsubA maratthaDiyil srI rAmanai dhiyAnam seyyum
sItA pirATTiyai kaNDu sittham kalanginAr
rAvaNan veruNDiDa rAkshasiyar araNDiDa
vaidEhi kalangiDa vandAn thuyar thuDaikka

kEdAragauLai
kaNaiyAzhiyai koDutthu jeyarAman saritham solli
chUDAmaNiyai peRRukkoNDa sundara AnjanEyar
annaiyin kaNNIr kaNDu arakkarmEl kObam koNDu
asOka vanam azhittu anaivaraiyum ozhittAn

sAvEri
birummAsthiratthinAl piNaitthiTTa AnjanEyar
paTTAbhirAman than perumaiyai eDutthuraikka
veguNDa ilangai vEndan vaiyungaL thI vAlukkenRAn
vaitta neruppinAl vendadE ilangai nagar

sahAnA
arakkarin agandaiyai azhitthiDa anumAnum
annai jAnakiyiDam anumadi peRRukkoNDAn
AgAya mArkatthil AnjanEyar thAvi vandAr
annaiyai kaNDu viTTa Anandatthil mey maRandAr

bAgEsrI
ARAda sOgatthil Azhndirunda rAmaniDam
AnjanEyar kai kUppi kaNDEn sIthaiyai enRAr
vaidEhi vAymozhiyai aDaiyALamAgakkURi
sollin selvan AnjanEyan chUDAmaNiyaik koDutthAn

ranjani
manam kanindu mAruthiyai mArbODaNaitthu rAmar
maidhiliyai siRai mITka maRugaNam citthamAnAr
AzhgaDalil aRpudamAy aNaikaTTi paDaigaL sUzha
anumAnum ilakkuvanum uDan varappuRappaTTAr

simhEndra madhyamam
azhitthiTTAr rAvaNanai ozhitthiTTAr adharmatthai
annai sItA dEviyai siRaimITTu aDaindiTTAr
aYOddhi senRu rAmar akilam pugazha ATci seydAr
avaraic caraN aDaindOrkku avar aruL enRum uNDu

madhyamAvathi
engengu raghu^nAda kIrthanamO, angangu siram mEl karam kuvitthu
manamurugi, nIr sorindu, Anandatthil mUzgikkETkum, paripUrNa bhakthanE
srI AnjanEyanE, unaip paNiginROm panmuRai.

1. srI rAmanin nAmam sonnAl oDiyE varuvAr hanumAr
kshEmam namakkaruLvAr srI rAma bhaktha hanumAr

2. anjanaiyin maganAy avadaritthArE hanumAn
nal AyuL namakkaruLvAn srI rAma bhaktha hanumAn

3. sUriyanai pazham enRu sondam koNDADiya hanumAn
vAnara vIran avanE dEvargaL pORRum hanumAn

4. sundara kANDam paDitthAl sOdanai nIkka varuvAn
sangaDam tIrkka varuvAn ilangaiyai erittha hanumAn

5. sanjIvi koNDu tharuvAn siranjIviyAna hanumAn
nalvAzhvu namakkaruLvAn srI rAma bhaktha hanumAn

6. rAma pUJAri parObakAri mahAvIra bhajarangabali
sadharmakAri sabirummacAri mahAvIra bhajarangabali

Om srI sAyrAm

Use arunk's transliterator if you want to read it in Tamil: http://arunk.freepgs.com/cmtranslit/editor.php
Last edited by Enna_Solven on 06 Dec 2009, 22:20, edited 1 time in total.

Post Reply