Hello Rasikas
I am in need of the lyrics of the Tillana in Sindhu Bhairavi. The lyrics of the charanam is like--enda veLaiyum kanda velan.....vandu ennai aaLa samayamide........ Who is the composer of this tillana?
Regards
B.Sai Karthikeya
Sindhu Bhairavi Tillana Lyrics needed
-
rshankar
- Posts: 13754
- Joined: 02 Feb 2010, 22:26
Sai Karthikeya:
At the risk of sounding like a broken record, please use the 'Search' function so thoughtfully provided (it is located in the strip below the title of the forum, sandwiched between the tab for 'Rules' and 'Profile'). Searching for 'enda vELaiyum kanda vElai' I came up with http://rasikas.org/forums/viewtopic.php? ... h2009.html. The composer and lyrics can be found in post #5 of that thread - to make it easier for you, I have copied and pasted the lyrics below:
Sindhu Bhairavi thillana. Composer Tanjavur S Kalyanaraman
Pallavi
nAdrutadIm DIranA tanadirana
Anupallavi
nAdirudirutAni tomtirudirutAni takuntarikitataka
tadirudirutAni takitatom tadingiNatom
tomtirutirutAni takitatom taNatom natom
dItlAm tadikitatom dItlAm tadikitatom dItlAm tadikitatom
(last line can also be rendered the second time as)
takitadItlAm takatakitadItlAm takadikutakitadItlAm
Charanam
enda vELayum kanda vELayE
uvandu urugi paNindu tozhuginrEn
vandenai ALa samayamidE unai
ninaindu ninaindu paravasamigavAgude
At the risk of sounding like a broken record, please use the 'Search' function so thoughtfully provided (it is located in the strip below the title of the forum, sandwiched between the tab for 'Rules' and 'Profile'). Searching for 'enda vELaiyum kanda vElai' I came up with http://rasikas.org/forums/viewtopic.php? ... h2009.html. The composer and lyrics can be found in post #5 of that thread - to make it easier for you, I have copied and pasted the lyrics below:
Sindhu Bhairavi thillana. Composer Tanjavur S Kalyanaraman
Pallavi
nAdrutadIm DIranA tanadirana
Anupallavi
nAdirudirutAni tomtirudirutAni takuntarikitataka
tadirudirutAni takitatom tadingiNatom
tomtirutirutAni takitatom taNatom natom
dItlAm tadikitatom dItlAm tadikitatom dItlAm tadikitatom
(last line can also be rendered the second time as)
takitadItlAm takatakitadItlAm takadikutakitadItlAm
Charanam
enda vELayum kanda vELayE
uvandu urugi paNindu tozhuginrEn
vandenai ALa samayamidE unai
ninaindu ninaindu paravasamigavAgude
-
hydkarthik
- Posts: 23
- Joined: 14 Dec 2008, 12:30
-
rshankar
- Posts: 13754
- Joined: 02 Feb 2010, 22:26
Karthikeya here goes:
Any (enda), and all time (vELaiyum) is the right time (vELaiyE) for you, muruga (kanda), to bless me. I bow down (paNindu) and worship (tozhuginrEn) you, fully understanding (uvandu) your greatness, with a heart that is tender (urugi) with love. This (idE) is the time (samayam) for you to appear (vandu) and admit me to your divine grace (ALa). My ecstasy (paravaSam) knows no bounds (miga AgudE) because my mind/heart is filled with thoughts (ninaindu ninaindu) of you (unai) at all times!
Any (enda), and all time (vELaiyum) is the right time (vELaiyE) for you, muruga (kanda), to bless me. I bow down (paNindu) and worship (tozhuginrEn) you, fully understanding (uvandu) your greatness, with a heart that is tender (urugi) with love. This (idE) is the time (samayam) for you to appear (vandu) and admit me to your divine grace (ALa). My ecstasy (paravaSam) knows no bounds (miga AgudE) because my mind/heart is filled with thoughts (ninaindu ninaindu) of you (unai) at all times!