Lyrics for tAmarai pU mEvum tUyavalE ----Composer??

smala · Post by **smala** » 12 Jan 2010, 12:13

......http://www.youtube.com/watch?v=4HnVJQv4YmM

karthikbala · Post by **karthikbala** » 12 Jan 2010, 13:19

In case the tamil lyrics are not clearly audible, here are two newer renditions by the same artiste:

http://www.youtube.com/watch?v=xFCnFC-toSw (2010)
http://www.youtube.com/watch?v=wEKGxzBih1I (2005)

karthikbala · Post by **karthikbala** » 12 Jan 2010, 13:43

P:
tamarai poomevum tuyavale
inda darani uyirkodukum nanmukha nayakiye

AP:
temadura tamizhil tikazhum kalaigal yavum
yamarindu kollapomo ninarul inri

C:
kondavan tirunavil kudikonda kalaivani korum kavignar nenjil kovil konda devi
endisaiyor potrida isaiyudan peronga idaiyatil arivaga irundu niraibavale

rshankar · Post by **rshankar** » 12 Jan 2010, 20:43

Karthik - who is the composer of this very nice song on sarasvati - Hope you don't mind - I have re-written it in the transcription scheme we use

pallavi
(veLLai) tAmarai pU mEvum tUyavaLE (sarasvati annaiyE)
inda dharaNi uyirkoDukkum nAnmukha nAyakiyE

anupallavi
tE madhura tamizhil tigazhum kalaigaL yAvum (ammA)
yAmaRindu koLLapOmO ninaruL inRi? (tAmarai pU...)

caraNam
koNDavan tirunAvil kuDikoNDa kalaivANi
kOrum kavignar nenjil kOvil koNDa dEvi
endisaiyOr pOTRiDa isaiyuDan pErOnga
idayattil aRivAga irundu niRaibavaLE

arasi · Post by **arasi** » 14 Jan 2010, 00:32

A very nice song!

inda daraNikkuyir koDukkum, I think.
biraman gives (gave) life to this daraNi, not the other way round.