Notation-varavINA , nI manadirangi

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
kmrasika
Posts: 1279
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Post by kmrasika »

I was wondering whether anyone had notations for the following varNams and appreciate if you could share them. My email: [email protected]. Thank you in advance.

1) varavINA - kamalA manOhari - Adi - nAmakkal narasimha iyyangAr(???)
2) nI manadirangi - latAngi - Adi - AnDavan piccai (think this one's a padavarNam)

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

nI manadirangi vandaruLvAi (pv). rAgA: latAngi. Adi tALA. Kamakshi KUppuswami.

P: nI manadirangiu vandaruLvAi nIlamayil vAhananE
kAmanai eritta shivanAr nudal kaNNil uditta shivaSaNmukhanE
A: uramigum sUranai iru kUrAkki sEvalum mayilumAi urumAra vEl viDuttAi
surar magaL orupAl kura magaL orupAl maruviDum azhaganE malaimagaL maganE
(muktAyisvara)
aDikkisaittu kAvaDigaL pODum kAvaDi ATTattil nATTam koNDavA mUvaDi maN kETTu
mUvulagam aLanda mukundanin maruganE muruganE sEvaDi tUkki ninrADum paramanukku
guru vaDivAi Or poruL uraittAi tiruvaDigaL kANum vagai ariyAdu vADi mayangi tEDi alainda en mun
C: vElavanE deivAnai maruvum guNa shIlanE taruNamidu dayai puri
1: AdhAram enru unnai nambinEn
2: nI praNavap-poruL nI jnAnap-pazham nI karuNaik-kaDal nI paNNiru kai
3: vEdA vidhiyin vidhi azhittu padam tA tA taNikai malai vAzhum gurunAthA
amarar tozhum kamala malappAdA aDimai enmEl
4: sEyA shivan tanakku nEyA ninaippavarkku mAyA kAnak-kuramagaL
mun Unak-kizhavaDivAi tEnum tinai mAvum tAvenru vikki ninru
Anai mukhattan vara ArumukhattuDanE vAnavargaL magizha
vaLLiyin mEl kAdal migundu avaL mOnak-kuripp-arindu kuramagaL
magizhnd-aNaittu maNam purinda vElanE


O.S.Tyagarajan has sung the kamalamanOhari varNa on Symphony 6 SYM 1021 cassette.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lji,
This is one of the padavarNams that Priyadarshini Govind has taken up for a detailed presentation in her DVD on varNams in dance - exquisitely done piece.

http://site.voila.fr/dancerindiana/Bhar ... e_DVD.html

Ravi

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

I am unable to see the video clip though I can access the site.

meena
Posts: 3326
Joined: 21 May 2005, 13:57

Post by meena »

Lji

update quitetime player- and then try using firebox or IE browser.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

The program works only with win 2000 or better. I have win 98SE.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lji,
You are not missing much: the preview is too short to appreciate finer points...I have the actual DVD (purchased from that site), and the full varNam is so delicately depicted...
Ravi

rasikapriya21
Posts: 136
Joined: 02 May 2006, 00:27

Post by rasikapriya21 »

I have a music CD featuring this varnam and would hugely appreciate if someone could kindly provide the meaning of the lyrics.
thank you,
rasikapriya21

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Notation-varavINA , nI manadirangi

Post by Lakshman »

Reviving this thread that was started over a decade ago.
I found out that this padavarNA is the composition of Kamakshi Kuppuswami, daughter of Andavan Piccai. It seems Andavan Piccai had composed only a couple of lines of this piece. Kamakshi added the rest of the text and tuned it in latAngi.
I have posted the complete lyrics in post @.

Post Reply