Lyrics for rAma jayam sri rama - P Senthil kumar ?

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Lyrics for rAma jayam sri rama - P Senthil kumar ?

Post by smala »

Sri Lakshman-ji, Greetings on the occasion of Rama Navami, so appropriate with your name.


Would it be possible to get the lyrics for this song - a lengthy piece but very beautiful - thanks.

http://www.hummaa.com/search/search.php ... +jayam+sri

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for rAma jayam sri rama - P Senthil kumar ?

Post by Lakshman »

some correction with words & ragas may be needed:

rAma jayam shrI. rAgamAlikA. Adi tALA. Composer: P.Senthil Kumar.

(shlOka)
sarva kalyANa AdhAram sarvA bhaktana mArutam
apAra karuNA mUrtim AnjanEyam namAmyaham
(rAgA: yamunAkalyANi)
P: raja jayam shrI rAma jayam shrI rAmin nAmamE jayam tarumE
A: AnandamAna rAmanin nAmattai azhaguDan isaikkum shrI hanumAnE
(raga: brndAvanasArangA?)
C1: anjani maindanE Arudal taruvAi aimpulan aDakkum ATralai aruLvAi
ArputamAna rUpam koNDavanE ninattadai nigazhttiDum vAyu kumAanE
(rAgA: kAmavardhini)
2: bhanjanai EvalgaL anjiyE ODiDa tanjam enrunnaiyE aDaindOm kAppAi
tIrAda rAmanin nEyanE bhaktanE ciranjIviyAna perum selvanE vA
(rAgA: bAgEshrI)
3: mAtA sItaiyin manam magizh selvanE kAppAi engaLai karuNya mUrtiyE
aya giri sanjIvi kaiyil EndiyE anjEl enbAi anjanE ennai
(rAgA: )
4: mArgazhi mUDhattil avatarittAyE rAmanai nenjinil tanga vaittAyE
kAmanai venravan kaNDinak-kAttavA Ezhikkai jnAnavA en kurai tIrkka vA
(rAgA: nAdanAmakriyA)
5: Adavan kulattin mUlamum avanE AriraigaLai tIrppavan avanE
puNNiya mUrtiyE gaNNiyanE hanumAn anantnmum pOTriDum arputa bAlavAn
(rAgA: kApi)
6: annai sItaiyai kaNDEn enravan veNNaiyai kAttilE minnum tUyavan
eNNangaL ellAm IDEra seibavan sharaNam enbArai tAyena kAppavan
(rAgA: mOhana)
7: sharaNam sharaNam sharaN aDaindOmE cancalam tIrppAi sankaTam kaLaivAi
pOlUr tanilE sIr shiva mAruti varuvAi taruvAi aruLvAi mimmati
(rAgA: cenjuruTi)
8: shrI rAm jayarAm jaya jaya rAm enum mantira oliyinil tannaiyE marappavA
ennai kAkka vA ennai ALa vA rAmA enrAl kanindaruL puribavA
(rAgA: sindhubhariavi)
9: anaittum nIyE shrI hanumAnE aDaikkalam taruvAi un padam tannilE
papa vimOcanA paramanE mAruti rAma dUtanE unaiyanri yAr gati

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Lyrics for rAma jayam sri rama - P Senthil kumar ?

Post by rshankar »

Some minor correction to what Lji heard:

(shlOka)
sarva kalyANa AdhAram sarvA bhaktana mArutam
apAra karuNA mUrtim AnjanEyam namAmyaham
(rAgA: yamunAkalyANi)
P: rAma jayam shrI rAma jayam shrI rAmin nAmamE jayam tarumE
A: AnandamAna rAmanin nAmattai azhaguDan isaikkum shrI hanumAnE
(raga: brndAvanasArangA?)
C1: anjanai maindanE Arudal taruvAi aimpulam aDakkum ATralai aruLvAi
arputamAna rUpam koNDavanE ninaittadai nigazhttiDum vAyu kumAranE
(rAgA: kAmavardhini)
2: vanjanai EvalgaL anjiyE ODiDa tanjam enrunaiyE aDaindOm kAppAi
sIrAna rAmanin nEyanE bhaktanE ciranjIviyAna perum selvanE vA
(rAgA: bAgEshrI)
3: mAtA sItaiyin manam magizh selvanE kAppAi engaLai kAruNya mUrtiyE
azhagu sanjIvi kaiyil EndiyE anjEl enbAi AnjanEyanE
(rAgA: )
4: mArgazhi mUDattil avatarittAyE rAmanai nenjinil tanga vaittAyE
kAmanai venravA kaNN-ena kAkka vA EzhisaiAnavA en kurai tIrka vA
(rAgA: nAdanAmakriyA)
5: Adavan kulattin mUlamum avanE Ar(u)iraigaLai tIrppavan avanE
puNNiya mUrtiyE gaNNiyanE hanumAn anantanum pOTriDum arputa balavAn
(rAgA: kApi)
6: annai sItaiyai kaNDEn enravan veNmai kAttilE minnum tUyavan
eNNangaL ellAm IDEra seibavan sharaNam enbArai tAyena kAppavan
(rAgA: mOhana)
7: sharaNam sharaNam caraN aDaindOmE sancalam tIrppAi sankaTam kaLaivAi
pOrUr tanilE sIr shiva mAruti varuvAi taruvAi aruLvAi nimmadi
(rAgA: cenjuruTi)
8: shrI rAm jayarAm jaya jaya rAm enum mantira oliyinil tannaiyE marappavA
ennai kAkka vA ennai ALa vA rAmA enrAl kanindaruL puribavA
(rAgA: sindhubhariavi)
9: anaittumE nIyE shrI hanumAnE aDaikkalam taruvAi un padamtanilE
pApa vimOcanA paramanE mAruti rAma dUtanE unaiyanri yAr gati

I am not sure of the underlined words. The singer has a melodious voice, but her pronunciation of the SlOka that preceds the song leaves much to be desired - so, the words are tough to interpret/correct (for example, the word 'apAra' is pronounced as 'abhAra' - which presumaby means someone who counteracts gravity? :o )

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for rAma jayam sri rama - P Senthil kumar ?

Post by Lakshman »

Thanks rshankar.

Post Reply