I like some one help with the lyrics:
http://www.youtube.com/watch?v=e2YppRWm ... &index=105
Ramachandra Ramaneeya
-
VK RAMAN
- Posts: 5009
- Joined: 03 Feb 2010, 00:29
Re: Ramachandra Ramaneeya
Ravi/Krishna/SP: Can one of you help me with the lyrics after listening to this youtube version
-
krishnaa
- Posts: 958
- Joined: 13 Sep 2007, 20:22
Re: Ramachandra Ramaneeya
VKR,
i was listening to the bhajan but it is not very clear. please give me sometime, i will listen to it again and post the lyrics soon. meanwhile, if you have another audio link, please do post it too.
i was listening to the bhajan but it is not very clear. please give me sometime, i will listen to it again and post the lyrics soon. meanwhile, if you have another audio link, please do post it too.
-
rshankar
- Posts: 13754
- Joined: 02 Feb 2010, 22:26
Re: Ramachandra Ramaneeya
VKR,
It is very tough as Krishnaa says to write down the words because they are not clear - here is a start - Krishnaa can build on this:
rAmacandra ramaNIya guNArNava mArakOTi kamanIya
kOmala (?) mAnasa sIma vihIna kRpAjaladhE mahanIya
janaka sutA mukha (?) pAdO kanakAmbara dhRta gAtra
sanaka sanandana Suka muni sannuta kanakAmbuja nibha nEtra
vAtAtmaja parisEvita pAduka pUtAnupama (?) caritra
SItAMka: karaNa nijapankaja bhUtAnga (?) kula dIpa (?)
gOpa bandhu kula dugdha (?) payOnidhi cAtaka (?) pURNa SaSAMka
nAga nAyaka caturmukha Sankara tandupa (?) vikaTa (?) kaLaMka
The words that precede a question mark in parentheses are the ones I am most doubtful about.
It is very tough as Krishnaa says to write down the words because they are not clear - here is a start - Krishnaa can build on this:
rAmacandra ramaNIya guNArNava mArakOTi kamanIya
kOmala (?) mAnasa sIma vihIna kRpAjaladhE mahanIya
janaka sutA mukha (?) pAdO kanakAmbara dhRta gAtra
sanaka sanandana Suka muni sannuta kanakAmbuja nibha nEtra
vAtAtmaja parisEvita pAduka pUtAnupama (?) caritra
SItAMka: karaNa nijapankaja bhUtAnga (?) kula dIpa (?)
gOpa bandhu kula dugdha (?) payOnidhi cAtaka (?) pURNa SaSAMka
nAga nAyaka caturmukha Sankara tandupa (?) vikaTa (?) kaLaMka
The words that precede a question mark in parentheses are the ones I am most doubtful about.
-
krishnaa
- Posts: 958
- Joined: 13 Sep 2007, 20:22
Re: Ramachandra Ramaneeya
Ravi, thansk alot for starting off!! i really didnt know how to do that... 
some few things that i hear differently...
rAmacandra ramaNIya guNArNava mArakOTi kamanIya
sOma samAnana sIma vihIna kRpAjaladhE mahanIya
[sOma samAnana - one who has a face(Anana) that is like(sama) a full moon(sOma)]
janaka sutA mukha pankaja bhAnO kanakAmbaramita gAtra
sanaka sanandana Suka muni sannuta kanakAmbuja nibha nEtra
[janaka sutA mukha bhAnO - one who is like the sun(bhAnO) to the lotus like(pankaja) face(mukha) of the daughter(sutA) of janaka.]
i could not hear the third line properly...
----- bandhu kula dugdha payOnidhi SArada pURNa SaSAMka
nAga nAyaka caturmukha Sankara samstuta vigata kaLaMka
[the first word should refer to the sun in some way so that the line means one who is like the full moon(pURNa SaSAMka) of the winter season(SArada) that emanated from the dynasty(kula) of the sun which is like a milky ocean(dugdha payOnidhi)]
some few things that i hear differently...
rAmacandra ramaNIya guNArNava mArakOTi kamanIya
sOma samAnana sIma vihIna kRpAjaladhE mahanIya
[sOma samAnana - one who has a face(Anana) that is like(sama) a full moon(sOma)]
janaka sutA mukha pankaja bhAnO kanakAmbaramita gAtra
sanaka sanandana Suka muni sannuta kanakAmbuja nibha nEtra
[janaka sutA mukha bhAnO - one who is like the sun(bhAnO) to the lotus like(pankaja) face(mukha) of the daughter(sutA) of janaka.]
i could not hear the third line properly...
----- bandhu kula dugdha payOnidhi SArada pURNa SaSAMka
nAga nAyaka caturmukha Sankara samstuta vigata kaLaMka
[the first word should refer to the sun in some way so that the line means one who is like the full moon(pURNa SaSAMka) of the winter season(SArada) that emanated from the dynasty(kula) of the sun which is like a milky ocean(dugdha payOnidhi)]