lyrics-matim dehi-kalyani...

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
sathya_vrathan
Posts: 110
Joined: 27 Nov 2006, 16:56

Post by sathya_vrathan »

please send me the lyrics of these songs
1.matim dehi-kalyani-vaanamaamalai jeeyar
2.shankaracharyam-shankarabharanam-subburama dikshitar
3.ittanai tulambarama-dhanyasi-(have heard sung by t.brinda,song is in sangeethapriya.org)
4.rama iti-karaharapriya
5.sonnadorvani-kamas(javali)
6.brovova samaya-gourimanohari
7.Indi Kiraninchena (Padam) - Surutti
8.Inta Moha (Padam) - Sankarabharanam
9.Kanyanivu Seyu (Padam) - Todi
thanks in advance
Last edited by sathya_vrathan on 20 Dec 2007, 10:42, edited 1 time in total.

s_hari
Posts: 872
Joined: 20 May 2007, 18:45

Post by s_hari »

shankarAcAryam. rAgA: shankarAbharaNa. Adi tALA. Composer: Subbarama Dikshitar

P: shankarAcAryam (shrImad) bhaktamanOva shankarAcAryam smarAmyaham
1: pankajAta bhva vEdyam hrdyam pankajAta bhavarOga vaidyamAdyam shankarAcAryamaham
2: sadguNa sAndram shrI mahAdEva sarasvatI shamyamIndra candram shrI
A: shankara bhagavaccaraNApara varyam shankara krpayA vardhita vIryam
(madhyamakAlam)
shankarAgasita yashOdhuryamani shankarAbjam avArya tapas-shauryam shrI
C: parama jnAnalatAlavAlam bhavyatara su-manOjAlam
paramata khaNDana caNDima shIlam paramAdvaita sthApanalIlam
(madhyamakAlam)
kara kalita daNDa kamaNDalum kaSAyadharam vinata muni maNDalam
paramati vijita hara kuNDalam shubha varadam natadharA-khaNDalam shrI
(ciTTasvara)
sA *ni *pa *dha *ni sA pa ma ga ri sA dha pa ma ga ri sa sa ni dha pa ma ga ri
sA*ni *pa *dha *ni sA pa ma ga ri sA *sa ni dha pa ma ga ri sA ri ga ma pA dha ni
*sa *rI *ga *ma *ga *ga *ri *sa *sa dha pA pA ma ga ri sA ma ga ri *sa dha pa ma ga ma

mnsriram
Posts: 418
Joined: 02 Feb 2010, 21:59

Post by mnsriram »


nulls
Posts: 51
Joined: 22 May 2007, 08:27

Post by nulls »

s_hari (or anyone who can help),

I have a few doubts in the meanings of the shankaracharyam lyrics:

1. What does the phrase Mahadeva Saraswati Shamyameendra Chandram mean? Is it is Samya or Shamya?

2. What does vinata muni mandalam refer to? Is it that he is surrounded by bowing saints, or is he equated to a multitude of saints (one meaning of mandalam being multitude or group)?

3. I think it is vara mati and not paramati in the madhyama kaalam of charanam.

4. What does vara mati vijita hara kundalam refer to? vara mati vijita may mean, the blessed one who has conquered his mind, but what is hara kundalam here?

Rajani
Posts: 1240
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Post by Rajani »

Nulls :
"samyami" means Sanyasi . Hence samyameendra would mean "king of ascetics". chandra added equates him to the moon in pleasing attributes.

vinata muni mandalam : "muni mandalam " would mean the circle/group of ascetics. "vinata" means repspectfully prostrated by.

hara kundala is Adisesha. So the epithet means one who with his superior intellect (para mati) has vanquished(vijita) Adisesha.

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Post by krishnaa »

how is Adishesha known as hara kundala?

and how did Shri Adi Shankaracarya vanquish Adishesha, is there a special kathA?

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Post by krishnaa »

Last edited by krishnaa on 14 Feb 2008, 18:12, edited 1 time in total.

nulls
Posts: 51
Joined: 22 May 2007, 08:27

Post by nulls »

Thanks for the response, Rajani. Have some more questions, however.

What does Mahadeva Saraswati mean in that line (not the literal meaning of the words, but how does it fit into that line)?

Also, same q as Krishnaa's, what is the story about vanquishing Adi Sesha?

Rajani
Posts: 1240
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Post by Rajani »

Mahadeva Saraswati was the Shankaracharya of the Kanchi Math on whom the Kriti is composed.

There is no story of vanquishing Adisesha. It is just a simile/hyperbole that the saint is more knowledgeable than Adisesha ( who , perhaps due to having 1000 heads, or being born as Patanjali wrote the great grammar book Mahabhashyam, is venerated as very wise)

Adisesha is one of the snakes adorning Shiva and hence he is Hara-kundala.

niyer
Posts: 131
Joined: 17 Oct 2007, 13:21

Re: lyrics-matim dehi-kalyani...

Post by niyer »

Please add the meaning of the krithi Shankaracharyam by Subbarama Dikshitar

[update][/update]

Post Reply