Ban'nu Tirigi Ne Song - Req for Lyrics, Ragam, Tlm, Cmpsr...

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Sundar Krishnan
Posts: 496
Joined: 19 Feb 2008, 18:50

Ban'nu Tirigi Ne Song - Req for Lyrics, Ragam, Tlm, Cmpsr...

Post by Sundar Krishnan »

Hello, [dt : 2nd May, 2010]

Recently, I heard the foll (Kannada ?) song in a Kutcheri - here are the approx words - from what I could gather while listening to the live Kutcheri :

Lyrics-Q4 :
Ban'nu Tirigi Ne, Kan'na Kalru Kadige, Kai Mugiru Saakare
Dinne Kadare Manage, Ban'nu Tirugu De, Shullala Galgena
MadiManya Maride...?, Pundarikaksha ... Karuna Sai ...
Samsara ...

I am not sure if the Ragam was :
Darbari Kaanada ? [Less likely, Saramati ?] OR ... ?

Could someone pl send me the complete, exact Lyrics, Ragam, Talam and Composer info of this song. Thanks.

PS : Wrt the "2nd n" in Sanskrit :
In English Transliteration, often it is referred to by "Capital N", I guess.
Here, I have referred to the "2nd n" as " n' " with a dash.

...

Sundar Krishnan
Posts: 496
Joined: 19 Feb 2008, 18:50

Re: Ban'nu Tirigi Ne Song - Req for Lyrics, Ragam, Tlm, Cmpsr...

Post by Sundar Krishnan »

Dt 8th May, 2010 :

Since no one has yet answered this query ...

In http://www.rasikas.org/forums/viewtopic.php?f=11&t=13114, Shri Lakshman said :
It is very difficult to locate a song if the correct beginning words are not available. Sometimes if the raga is known or the composer is known it makes things a little easier.
So, (how) can I attach a Video or Audio clip of this song ?

I have a Video Clip of this song {and an extracted Audio file from the Video}.

The extracted Audio file is of size = 4 MB, and the original recorded Video *.mov of size = 73 MB (if necessary, I can use a compression S/w to convert this mov to mpeg4 file of roughly 18 MB (limited to first 3 mins only) - this will of course cause a slight reduction in resolution, but is still quite good enough).

...

Sundar Krishnan
Posts: 496
Joined: 19 Feb 2008, 18:50

Re: Ban'nu Tirigi Ne Song - Req for Lyrics, Ragam, Tlm, Cmpsr...

Post by Sundar Krishnan »

[Dt : 8th May, 2010]

Based on Shri Lakshman's advice, I have posted the recorded Audio clip of this song in sendspace - the Link url is :
http://www.sendspace.com/file/xwn7g8

I request music experts who may be interested to listen to this audio, and offer their opinion on the Ragam etc, to kindly download the song soon - because I will keep the above link active for download for say, another 2 - 3 days only.

********************

I am not sure if the Ragam was :
Darbari Kaanada ? [Less likely, Saramati ?] OR ... ?

Could someone pl send me the complete, exact Lyrics, Ragam, Talam and Composer info of this song. Thanks.

...

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Ban'nu Tirigi Ne Song - Req for Lyrics, Ragam, Tlm, Cmpsr...

Post by Lakshman »

bandanAdeno nAnu samsAradi. rAgA: kambhoji/darbArikAnaDA. jhampa tALA. Composer: Purandaradasa.

P: bandanAdeno nAnu samsAradi
A: kanDu kANada hAge irabahude hariye
C1: kanDa kallugaLige kai mugidu sAkAde, dinDekArara manege bahu tirugide
shundAlanantenna mati mandavAyitu, pundarIkAksha nI karuNisayya bEga
C2: nAnA vratagaLanu mAdi nA baLalidenu, EnAdarU enage phalavillavayya
A nAdu E nAdu sutti nA kangette, innadarU krpeya mADayya hariye
C3: buddihInara mAta kELi nA maruLade, shuddhi illade manavu keTTuhoitu
uddharaka purandaraviThalana tatvada, siddhiyanu dayegaidu uddharisu hariye

Sundar Krishnan
Posts: 496
Joined: 19 Feb 2008, 18:50

Re: Ban'nu Tirigi Ne Song - Req for Lyrics, Ragam, Tlm, Cmpsr...

Post by Sundar Krishnan »

Thank you very much Shri Lakshman for the lyrics, and for confirming Darbari Kanada as one of the Ragams for this song.

The Audio Clip clearly says : "Ban'nu", whereas the lyrics you sent, shows "bahu" - in C1.

Eagerly looking to (Kannada + Music) experts to let us know all the other differences, if any, and thus help us in obtaining an exact Lyrics for this song.

PS : My guess is that "Bahu" may be correct ??

...

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Ban'nu Tirigi Ne Song - Req for Lyrics, Ragam, Tlm, Cmps

Post by aaaaabbbbb »

Sundar Krishnanji,your guess is correct.It is 'bahu'' meaning,'much'

Post Reply