Mandaari vs mandhAri & vanajAksha ninne kOri varnam lrcs etc

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Sundar Krishnan
Posts: 496
Joined: 19 Feb 2008, 18:50

Mandaari vs mandhAri & vanajAksha ninne kOri varnam lrcs etc

Post by Sundar Krishnan »

Hello, [dt : 2nd May, 2010]

Consider this song : ParalOka Bhayamu LEka BhavapAsha Baddhuleyyaru

http://www.karnatik.com/c2713.shtml states the Ragam as Mandaari.

The Ar / Av of Mandaari is as foll :
Mandaari : | from 50 - nAmanArAyaNi | :
S R1 G3 M2 P N2 S | S N2 P M2 G3 R1 S

There is another similar rhyming Ragam : mandhAri :
mandhAri : | from 51 - kAmavardhini [ = panthuvarALi, kAshirAmakriya ] :
S R1 G3 M2 P N3 S | S N3 P M2 G3 R1 S

ie, the diff is N2 vs N3.

So, could someone pl confirm if the Ragam of above song is :
Mandaari OR mandhAri. Thanks.

**************

Related to the above confusion on the Ragam(s), is the foll :

Recently, I heard the foll Varnam in a Kutcheri :

vanajAksha ninne kOri
... Ninne Nannu Na ...
Swarams
... Nee Kanti ...


One reviewer wrote in his blog that this Varnam was sung in Ragam mandAri, but he was not sure if the composer was Mysore Vasudevachar??

So, could someone pl send me the complete, exact Lyrics, the exact Ragam name, Talam and Composer info of this Varnam. Thanks.

...

Lakshman
Posts: 14166
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Mandaari vs mandhAri & vanajAksha ninne kOri varnam lrcs etc

Post by Lakshman »

vanajAkSa ninnE kOri (varNa). rAgA: mandAri. Adi tALA. Composer: Mysore Vasudevachar.

P: vanajAkSa ninnE kOri valaci vaccitini konnAnu
A: ninnE nammitininayyA nIkEla dayarAdu shrESTa
C: nIvaNTi dora nEgAna

Sundar Krishnan
Posts: 496
Joined: 19 Feb 2008, 18:50

Re: Mandaari vs mandhAri & vanajAksha ninne kOri varnam lrcs etc

Post by Sundar Krishnan »

Shri Lakshman,

Thanks for the lyrics.

But, I had raised other queries too - mainly relating to the diff betn mandAri and mandhAri.

http://www.karnatik.com/ragasm.shtml#mandAri lists out songs based on mandAri (janya of 50 - nAmanArAyaNi).

Q : Could someone pl let us know the top 3 - 4 popular songs in CM, based on Ragam : mandhAri (janya of 51 - kAmavardhini [ = panthuvarALi, kAshirAmakriya ])

Also details like Taalam, Composer, lyrics if possible of these 3 - 4 songs.

Thanks

...

keerthi
Posts: 1309
Joined: 12 Oct 2008, 14:10

Re: Mandaari vs mandhAri & vanajAksha ninne kOri varnam lrcs etc

Post by keerthi »

The only surviving mandAri (yes it is pronounced that way) is a janya of kAmavardhini/ kAshi rAmakriyA, and has N3 as opposed to N2, which it would use as a janya of nAmanArAyaNI.


popular songs in the prevalent form of mandAri are -

1. paralOkabhaya - tyAgarAja
2. ninnu jeppa kAraNam - paTNam subrahmanyayyar
3. endukitu capalamu - ditto
4. EnnALLu tirigEdi - HarikEsanallur. Muthiah bhAgavatar

and the varNam you mention.

There is also a tillana of Tanjore Chinnaiah wrongly attributed to PatnaM.

Sundar Krishnan
Posts: 496
Joined: 19 Feb 2008, 18:50

Re: Mandaari vs mandhAri & vanajAksha ninne kOri varnam lrcs etc

Post by Sundar Krishnan »

keerthi says : The only surviving mandAri is a janya of 51 - kAmavardhini/ kAshi rAmakriyA, and has N3 ...
keerthi,

Then, are you implying that the Ar / Av given in :
http://www.karnatik.com/ragasm.shtml#mandaari
is WRONG ? - it clearly states N2, NOT N3.

Do other music experts have an opinion on this ?

...

Lakshman
Posts: 14166
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Mandaari vs mandhAri & vanajAksha ninne kOri varnam lrcs etc

Post by Lakshman »

I have four versions of mandAri in my database. They are in melAs 50, 51 and 52.
Different musicologists interpret a raga differently. For example the rAgA kApi has more than 8 versions. So one cannot say that mandAri with N2 is wrong.

balajij
Posts: 126
Joined: 11 Jan 2021, 17:16

Re: Mandaari vs mandhAri & vanajAksha ninne kOri varnam lrcs etc

Post by balajij »

Notations for mandAri varnam "vanajAksha" are available at https://carnaticnotations.blogspot.com/ ... bel/Varnam

Post Reply