saieswara ni padamula - priya sisters rendition

[VK RAMAN]

I like to have the lyrics for the above Sai bhajan

[Lakshman]

Audio liunk?

[VK RAMAN]

Lakshmanji - please check your hotmail.

[Lakshman]

There is no message in my hotmail box.

[VK RAMAN]

Please let me know your email address. I will forward it again. Thanks for your help.

[Lakshman]

[email protected]

[VK RAMAN]

I again forwarded the message to you. I do not know if there is a limit to the attachment for hotmail. The attachment has also 2.85 MB. Hope you receive.

[Lakshman]

There is still no message.

[VK RAMAN]

OK. Here is the song in smashhit:
http://ww.smashits.com/player/flash/fla ... gIds=64748

[Lakshman]

Corrections will be needed:


sAiEshvara. rAgA: shankarA. Adi tALA.

P: sAiEshvara nI padamula sannidhilO sErinAnu
sadAnanda vAnidhilO sadA jOla lOhinAnu
hare rAma hare krSNa harE sAyi hare hare
bhajE sAyi shAntidAyi satyA sAyi hare harE
1: manasulOna bhakti sudhA madhuri manE inTinAnu
tanula lOla kAnti prabhA kavita jyOti linitinAnu
ArAdhana pUrva samuga anavatamu kolicinAnu
tanivArada raNisedaki sariyincita svAmi lEdu
2: dayA padamulO nilatamu padayugamulu nilitinAnu
bhAva rIdhilO satatamu sEva sEya selasinAnu
ArEdana punga ganalu Alukonaga vEDinAnu
paramAdbhuta mahimAnvita karuNa kOri nAnu nEDu
3: trEtAyugamandu velayu sItApati nIvukadA
dvAparambulOna velagu gOpAluDu nIvEkadA
I kalikAlamuna Adarici sAyi nIvikadA
pattivAra maravu puruSa paramAtmuDu nIvekadA
4: Ashrita jana kOTikella abhayamosagu dAsa nIvu
nAma kIrtanamuna mariyu nArAyaNa mUrti nIvu
lIlA mAnuSA dEhuDu bhOya shankaruDu nIvu
tripUjAtmA rUpuDavu dIna bAndhavuDu nIvu

[VK RAMAN]

I will wait for other experts to make corrections, if any. Thanks Lakshmanji.

[ShrutiLaya]

I'm no expert, and certainly no Lakshmanji. But listening to the song online, here's my transcription:

P: sAyIshvara nI padamula sannidhini cErinAnu
sadAnanda vAnidhilO sadA DOla looginAnu
hare rAma hare kRShNa harE sAyi harE harE
bhajE sAyi shAntidAyi satya sAyi harE harE

C1: manasulOna bhakti sudhA madhurimalE niMpinaanu
kanulalOna kAnti prabhA kavita jyOti nilipinaanu
ArAdhana pUrvakamuga anavaratamu kolicinAnu
tanivaaraga dariSinchi tariyinceda svaami nEDu

C2. hRdaya padhamulO niratamu padayugamunu nilipinAnu
bhAva vIdhilO satatamu sEva sEya talacinAnu
AvEdanapongaga nanu Adukonaga vEDinAnu
paramAdbhuta mahimAnvita karuNa kOri nAnu nEDu

C3: trEtAyugamandu velayu sItApati nIvukadA
dvAparambulOna velagu gOpAluDu nIvu kadA
I kalikAlamuna avatarincina sAyeevikadA
parthivaasa parama purusha paramAtmuDa nIvekadA

C4: ASrita jana kOTikella abhayamosagu dAta nIvu
nAma kIrtanamuna muriyu nArAyaNa mUrti nIvu
lIlA mAnuSha dEhuDu bhOlA shankaruDa nIvu
trimUrtyAtma rUpuDavu dIna bAndhavuDu nIvu


Or in Telugu script:

P‌: సాయీష్వర నీ పదముల సన్నిధిని చేరినాను
సదానంద వానిధిలో సదా డోల లూగినాను
హరె రామ హరె కృష్ణ హరే సాయి హరే హరే
భజే సాయి షాంతిదాయి సత్య సాయి హరే హరే

C1: మనసులోన భక్తి సుధా మధురిమలే నింపినాను
కనులలోన కాంతి ప్రభా కవిత జ్యోతి నిలిపినాను
ఆరాధన పూర్వకముగ అనవరతము కొలిచినాను
తనివారగ దరిశించి తరియించెద స్వామి నేడు

C2. హృదయ పధములో నిరతము పదయుగమును నిలిపినాను
భావ వీధిలో సతతము సేవ సేయ తలచినాను
ఆవేదనపొంగగ నను ఆదుకొనగ వేడినాను
పరమాద్భుత మహిమాన్విత కరుణ కోరి నాను నేడు

C3: త్రేతాయుగమందు వెలయు సీతాపతి నీవుకదా
ద్వాపరంబులోన వెలగు గోపాలుడు నీవు కదా
ఈ కలికాలమున అవతరించిన సాయీవికదా
పర్థివాస పరమ పురుష పరమాత్ముడ నీవెకదా


C4: ఆశ్రిత జన కోటికెల్ల అభయమొసగు దాత నీవు
నామ కీర్తనమున మురియు నారాయణ మూర్తి నీవు
లీలా మానుష దేహుడు భోలా షంకరుడ నీవు
త్రిమూర్త్యాత్మ రూపుడవు దీన బాంధవుడు నీవు


- Sreenadh

[VK RAMAN]

Thank you Sreenadh.

[rshankar]

Sreenadh - shouldn't it be sadAnannda vAridhilO...? (In the ocean/repository of unending bliss...; I do not know what vAnidhi means)

Also, what does 'hRdaya padhamulO' mean, or is it 'hRdaya padmamulo'?

[ShrutiLaya]

Sreenadh - shouldn't it be sadAnannda vAridhilO...? (In the ocean/repository of unending bliss...; I do not know what vAnidhi means)

Could be .. I was doubtful about this word myself, but the singer repeats this several times (each time the pallavi is sung). Don't know if the composer made an error, or used an unfamiliar word (a la Annamacharya) or the singer misinterpreted.

Also, what does 'hRdaya padhamulO' mean, or is it 'hRdaya padmamulo'?

It's an awkward construct, but I think it means "path" in this context. Again, this is how the singer sings it.

- Sreenadh

[venkatakailasam]

OK. Here is the song in smashhit:
http://ww.smashits.com/player/flash/fla ... gIds=64748

The song is posted at you tube in this Link:

http://www.youtube.com/watch?v=IDrFNUbxOJk

venkatakailasam