Deiviga Sthalam Lyrics - Marimutha Pillai?

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Karnatika
Posts: 12
Joined: 05 May 2010, 02:01

Deiviga Sthalam Lyrics - Marimutha Pillai?

Post by Karnatika »

Does someone have lyrics to "Deiviga Sthalam" (Poorvi Kalyani) by Marimutha Pillai that you could post here, please? It has rendered by Smt. Seetha Rajan but the AIR recording available doesn't have enough clarity.

What a gem of a composition!

Thanks,
Karnatika

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Deiviga Sthalam Lyrics - Marimutha Pillai?

Post by Lakshman »

deivIka sthalam. rAgA: pUrvikalyANi. Eka tALA.

P: deivIka sthalam indat-tillai inda vaibhOgamengum illai
A: tuyya vEdanumAlum tEDiyE kANA sheyya tAmarait-tALAlaDiyE ninra
vaiyan irundu vAsam sheyyum ten kailAsamAmE piNai shollap-pOmO oruvarAlE
C1: matilAyezhundu pancAkSaramE shuTri vaLaindiruppadum cidambaramE pOlAm
catur vEda nAlum gOpuramE Aghi shamainu nirppadu nilavAmE idu adanAl ettalattaiyum
vellumEulagam padinAmidaittAnE shollumE Akkum kaNdenru vINE shollak-kUDumO
2: mUrtiyum tIrthamum mUnru mukhyamum orumitta nalamum kaNNAl
pArtavarkkuNDO cancalamum ninaivin paDiyE vandeidum sakalamum vEda shAstramum
idait-tAnE OdumE nimiSam tOttiramI uraittAlum pOdumE idilOr mAttiraiyAm pOdu
vITruttATrIdu varumO piraviyait-tarumO shaTrum tarAdu
3: eppOdum taruvaduvE idu ella samayattukkum poduvE idark-koppAna talam
ini iduvE virATTuLLak-kamalasthAnam iduvE vajrak-koppArum kuzhaicciyOr
bhAganAr kAlandap-pAdivarAmabhiSEkanAr tamak-koppantalam tamadu
meippAna talamidu uNmai idiluLLa vaNmaiyinnam anantam

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Re: Deiviga Sthalam Lyrics - Marimutha Pillai?

Post by smala »

Any takers for the translation?

Post Reply