Thillana- Raga Garudadhwani, lyrics and meaning pls

Classical Dance forms & related music
Post Reply
maithribhat
Posts: 21
Joined: 23 Feb 2009, 01:32

Thillana- Raga Garudadhwani, lyrics and meaning pls

Post by maithribhat »

Hi,

Can anyone help me with this thillana pls? need lyrics and meaning for the charana

http://www.youtube.com/watch?v=yPk7P3lsCN0

Thanks

Lakshman
Posts: 14184
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Thillana- Raga Garudadhwani, lyrics and meaning pls

Post by Lakshman »

nA dru dru tOm dru nA (t). rAgA: garuDadhvani. Adi tALA. Composer: M.Balamuralikrishna.

1: nA dru dru tOm dru nA dru dru tOm dru dru nA dru dru tOm dru dru tOmna
na dru dru tOm nana dru dru tOm nana pA ga ri sa ri ga ma pa dha ni
2: tajham jham tajhaNu tajham jham tajhaNu pa dha ni sA pa dha ni sA* dha ni sA* dha ni
3: tAhakujham tattAhaku jham tat-tittAhaku jham tadhimi kiNa nA dru tOm
sa* dha ni sa* nA dru tOm dha pa dha ni sa* dha pa ri* sa* dha pa ri sa dha pa ri sa dha pa ri*
4: drukkuTatA drukkuTa taka dhI drukkuTa takiTa tOm nananana nananana
drukkuTatA drukkuTa taka dhI drukkuTa takiTa tOm nananana nanananana
kiTakiTa tA takiTa kiTa tA kiTataka tOm dhinA kiTataka tAm dhinA kiTataka tAm dhi
5: tajjarita jarita Damaruga dhvanija ityAdyakSara shrSTi kArakam muraLI svara laya
sammELanam bhavatIyAnanda tANDavam shambhO svayambhO abhivAdayE aham bhO vibhO
dru dru tOmna nAdru dru tOm dru nAdru dru tOm dru dru nAdru dru tOm dru dru tOmna na
dru dru tOmnana dru dru tOm nana pA ga ri sa ri ga ma pa dha ni

maithribhat
Posts: 21
Joined: 23 Feb 2009, 01:32

Re: Thillana- Raga Garudadhwani, lyrics and meaning pls

Post by maithribhat »

Thank you very much Lakshman sir...Any luck with the meaning of the charana pls...

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Thillana- Raga Garudadhwani, lyrics and meaning pls

Post by rshankar »

tajjarita jarita Damaruga dhvanija ityAdyakSara shrSTi kArakam muraLI svara laya
sammELanam bhavatIyAnanda tANDavam shambhO svayambhO abhivAdayE aham bhO vibhO


Oh lord (vibhO) who is the cause (kArakam) for the creation (SrishTi) of these (iti) and other (Adi) syllables (akshara) like tajjarita, jarita arising out of/born from (ja) the sounds (dhvani) of the damaru (damarUga), my salutations to you (abhivAdayE aham bhO). Your blissful (Ananda) cosmic dance (tANDavam) arises (bhavati) from the union (sammELanam) of the melody/notes (svara) from the flute (murALi) [1] and rhythm (laya), Oh creator (bhO) of auspiciousness (Sam) who appeared (bhO) spontaneoulsy (svayam) [2]!
FOOTNOTES
[1] Also the composer's ankita
[2] Refers to the fact that Siva has no parents

maithribhat
Posts: 21
Joined: 23 Feb 2009, 01:32

Re: Thillana- Raga Garudadhwani, lyrics and meaning pls

Post by maithribhat »

Thanks for the meaning, RShankar...That was very helpful....

Post Reply